Появилась Хава. Поп что то шепнул ей на ухо, вышел. Пауза.
Тевье
(опешив)
Как он тебя назвал?
Хава
(бросилась к отцу, упала на колени)
Папа!
Выслушай меня!
Умоляю!
Тевье
Погоди!
Как назвал?
Хава
Ну не отвергай!
Выслушай!
Христом Богом заклинаю…
Тевье
Нет у меня такого Бога, девочка.
И дочери такой нет.
У меня была дочка Хава.
Славная дочка была, И любил я ее больше всех на свете…
Хава
И я тебя люблю, папа!
И его люблю…
Федора.
И как мне это соединить?
Ну скажи!
Тевье
Это, барышня, не знаю.
Это ваша печаль.
У меня своих бед хватает…
У меня дочь умерла…
Мне траур по ней справлять.
(Пошел к выходу.)
Хава
Но ведь это жестоко, папа!
Да что же за Бог у тебя, если он велит собственную дочь убивать?
Тевье
(гневно обернулся)
Молчи!!!
(Тихо.)
Оставьте вы меня, барышня…
У вас отца нет – у вас батюшка теперь…
Хава
(тихо)
Храни тебя Господь, папа!
(Перекрестила его.)
Зазвучало церковное песнопение. Появился поп в торжественном одеянии. В дверях возник Федор, подошел к плачущей Хаве, взял ее под руку, повел к алтарю. Тевье секунду в отчаянии наблюдал за ними, потом решительно надел шапку и вышел. Песнопение усилилось.