Шум.
Менахем Подошёл к Молодым и вскинул обе руки вверх
Говорит толпе мужиков
Менахем сел напротив Тевье справа от стола
Менахем
Тихо!!!
Погодите!..
Обо всем можно договориться.
Доверьтесь профессионалу…
Реб Тевье, вы обещали выдать дочь за Лейзера?
Тевье
Обещал.
Но потом пришла бабушка…
Менахем
Все правильно!
Голда села рядом с Тевье
Давайте же подумаем, как сделать,
Менахем Обернулся к свидетеям за своей спиной
чтоб и бабушку не обижать,
Мать Менахема
Да-да бабушку нельзя обижать.
Менахем
Лейзер отошёл к лестнице с фотоаппаратом.Девочки подбежали туда
и чтоб реб Лейзер не огорчался.
Цейтл спряталась за Мужем, а менахем Встал.
Вы отдали старшую дочь Мотлу!
Дай бог ей счастья…
присулшиваясь Шпринца к маме на колени идёт Хава у стены с права от лавок Годл шаг к Менахему
Но ведь у вас осталось еще четверо…
Мама Менахема чихнула. Перчик подошёл к Годл Федор к Хаве Менахем Вышел вперёд перед столом.
Чувствуете намек?
Невеста ушла – жених остался…
Годл села на Лавку
Теперь Годл на выданье…
Перчик
Ах, вот оно что?!
Перчик встал перед столом. Подошёл к черной лестнице. К Лейзеру.
Я так и знал!
Богач никогда копейки зря не истратит, только с процентами!!!
Шагнул к Столу.
Мотл, верни машинку!
Менахем
Молодой человек, с вами у меня вообще нет разговора…
Перчик
Зато у меня есть!
Перчик Сел напротив Менахема. Вскочил и схватил его за воротник. Мама Менахема кричит, что сына убивают
Сводник!
(Хватает Менахема за лацканы.)
Общий гвалт. Гости вскочили с мест. Вот вот начнется потасовка.
Ребе
(вскочил на стул)
Тихо-о!!
2й еврей
Ша!
Ребе говорит!
Тихо…
Все понемногу успокаиваются.
Тевье
Ребе, скажи слово!
Ребе
Ребе Ждёт пока все сядут, потом слез
Хорошо…
Во первых… сядем.
Тевье
Мудро!
(Садится, за ним садятся остальные.)
Ребе
Во вторых… расправим лица и сделаем их приятными для взгляда.
Лейзер
Я не буду фотографироваться!
Ребе
Лейзер выходит справа от стола Ребе идёт за Лейзером,
При чем здесь это, Лейзер?
Разве наше лицо должно быть добрым только для этой дырочки?
подходит к фотоаппарату
Разве не смотрит на нас с неба наш Главный фотограф?!.
Ребе идёт к молодоженам
Разве не болит у Него сердце за всех нас?
Доставим же Ему радость, люди!..
Тевье
Ребе прав!..
Доставим!..
Реб Лейзер…
Если я вас в чем то обидел – прошу прощения…
Вот моя рука…
(Протягивает руку.)
Лейзер
(нерешительно)
…Тевье, я человек простой…
Менахем
Не начинайте сначала, Лейзер.
Пожмите руку…
Лейзер
Если Богу это приятно – почему нет?
(Пожимает руку.)
Вздох облегчения. Все радостно зашумели. Все приподнимаются.
Менахем Ставит камеру.
Менахем
(подбежал к фотоаппарату)
Ребе, я могу щелкнуть этот момент?..
Тевье, Лейзер, еще раз пожмите…
Тевье
Не для тебя это делается, Менахем!
Подбежал положил руки им на плечи и плавно их спуская сложил их руки.
Тевье и Лейзер нехотя жмут руки ещё раз
Менахем
А кто спорит?
Может ли такой маленький человек, как я, составлять Богу конкуренцию?..
Но на всякий случай…
Тевье и Лейзер еще раз пожимают друг другу руки, поворачиваются к аппарату.
Все сели
Раз!
Два!..