Бейлке
Бейлке выходит на центр
А еще в деревне жили Степан плотник,
Шпринца
Мотеле портной,
Бейлке
Федька писарь
Шпринца
и молочник Тевье Тевль.
Бейлке
Евреи звали его
Евреи
Гость, Скрипач, Мотл, Трактирщик
— Тевье
Шпринца
Русские
Русские
Гость, Степан, Федор, 2й еврей, Перчик
– Тевлем.
Бейлке
И было у него пять дочерей,
Годл
Две коровы
Хава
И одна лошадь, такая старая, что могла везти телегу только с горы.
Голда
А когда дорога шла на подъем, Тевье Тевль впрягался в телегу сам.
(Впрягается в телегу.)
Дубль Голды
И тогда он даже снимал шапку, чтоб не липла к волосам, и со стороны уже было трудно понять,
Голда
Кто идет – иудей или православный.
Вся толпа подходит на передний план.
Дубль Голды
Да и, честно сказать, какая разница, если человек беден и из последних сил тащит свой воз…
Тихо зазвучала музыка. Все разошлись, оставив на сцене Тевье, который отчаянно тянул телегу и что то бормотал себе под нос.
Лавки, кто на них сидел, убирают на сцену дома. Два тевля опускают стол на бок. (забор)