24. Вдребезги

Ирина

входят из двери слева
Здесь посидим. Сюда никто не войдет.

Вершинин

Если бы не солдаты, то сгорел бы весь город.
Молодцы! (Потирает от удовольствия руки.)
Золотой народ! Ах, что за молодцы!
видит грязный рукав и отходит к окну чистить

Кулыгин

(подходя к ним* останавливается чуть позади от Вершинина)
Который час, господа?

Тузенбах

На квадрате (наблюдает за Чебутыкиным. Как его кулыгин поймает, садится на лавку у фано)
Уже четвертый час.
Светает.

Ирина

Все сидят в зале, никто не уходит.

Вершинин показывает Ирине, что загрязнился и "просит" снять пиджак

И ваш этот Соленый сидит… (Чебутыкину.)
Вы бы, доктор, шли спать.

Чебутыкин наваливается на Ирину

Чебутыкин

Ничего-с… Благодарю-с. (Причесывает бороду.)

Кулыгин

(смеется)
перехватывает Чебутыкина
Назюзюкался, Иван Романыч!
(Хлопает по плечу.)
Молодец! In vino veritas,—
говорили древние. очень долго пытается уложить его

Тузенбах

Ирине. "Играет" крышке фано
Меня все просят устроить концерт в пользу погорельцев.

Ирина

Ну, кто там…

Тузенбах

Немного повернулся к Ирине
Можно бы устроить, если захотеть.
Марья Сергеевна, по-моему, играет на рояле чудесно.

Вершинин реагирует на "Машу" и поднимает глаза, потом задумывается

Кулыгин

Чудесно играет! (укладывая Чебутыкина на лавочку)

Ирина

Она уже забыла.
Три года не играла… или четыре.

Тузенбах

Здесь в городе
Встает вниз на пол. В зал
решительно никто не понимает музыки,
ни одна душа, но я,
я понимаю и честным словом
Поворачивается к Ирине
уверяю вас,
что Мария Сергеевна играет великолепно, почти талантливо.

Вершинин реагирует на "Машу"

Кулыгин

идёт по диагонали вправо
Вы правы, барон. Я ее очень люблю, Машу.

Вершинин идет немного к двери, но реагирует на Кулыгина и скомкавшись отходит к окну

Она славная.

Тузенбах

Играет от кулыгина "Он не к месту и неудобно с ним. Понимая про Машу и Вершинина"
Уметь играть так роскошно и в то же время сознавать, что тебя никто,
никто не понимает!

Кулыгин

(вздыхает)
Да… вперёд
Но прилично ли ей участвовать в концерте?
(все подумали: чё он сказал??)

Тузенбах отходит по полу к Вершинину.

Вершинин загораживает себя пиджаком и начинает жестко его чистить

Пауза.

Я ведь, господа, ничего не знаю.спустился
Может быть, это и хорошо будет. облокотился на стул
Должен признаться, наш директор хороший человек,
даже очень хороший, умнейший, но у него такие взгляды…

Чебутыкин проснулся у камина и начинает вставать поднимаясь по стене, и осматриваясь

Конечно, не его дело, но все-таки, если хотите,
то я, пожалуй, поговорю с ним. уходит в глубину

Чебутыкин берет в руки фарфоровые часы и рассматривает их.

Вершинин

Складывает пиджак на руку
На пожаре я загрязнился весь, ни на что не похож.

Пауза.

Выходит немного вперёд на ступеньку вниз и немного к Кулыгину
Вчера я мельком слышал, будто нашу бригаду
хотят перевести куда-то далеко.

Кулыгин отреагировал

Одни говорят, в Царство Польское, другие — будто в Читу.

Чебутыкин смотрит на часах, время и ставит их обратно на камин

Тузенбах

Я тоже слышал.
К Ирине в овраг пришел. Оперся на перила.
Что ж? Город тогда совсем опустеет.

Ирина

И мы уедем!

Чебутыкин резко развернувшись на Кулыгина, в глубине сцены,
рукой смахивает часы с камина и роняет их перед столом, на блоках

Чебутыкин

(роняет часы, которые разбиваются)
Вдребезги!

Вершинин отходит к окну и складывает пиджак на окно

Пауза; все огорчены и сконфужены.

Кулыгин

(подбирая осколки)
огибает по часовой стрелки препятствие
Разбить такую дорогую вещь — ах, Иван Романыч, Иван Романыч!
Ноль с минусом вам за поведение!

Ирина

Это часы покойной мамы.

Чебутыкин

опираясь на край камина, на правом блоке
Может быть…

Кулыгин собрал осколки и сел на лавочку

Мамы так мамы.
Может, я не разбивал, а только кажется, что разбил.
спустился на тёмные лавки и подошёл близко к Вершинину на площадке
Может быть, нам только кажется, что мы существуем,
развернулся не глядя на Тузенбаха, на овраг
шаг влево на центр площадки
а на самом деле нас нет.

Кулыгин ушёл выбрасывать осколки мимо Ирины, которая стоит между окон (в глубине сцены)

в зал
Ничего я не знаю, никто ничего не знает. (У двери.)
идёт по диагонали влево и спускается на ступеньки площадки
зацепился о взгляд Тузенбаха
Что смотрите?
спускаясь с площадки на пол, прокрутился
и поднялся обратно на площадку

Что смотрите?

сел на лавку, как на коня, лицом в зал,
У Наташи
ударил руками по лавке
романчик с Протопоповым, а вы не видите…
проскользил по лавке назад говоря:
Вы вот сидите тут
и пробарабанил по лавке говоря:
и ничего не видите, а у Наташи романчик
развернулся на лево, на Тузенбаха, говоря ему
с Протопоповым…
развернулся на право и встал обращаясь к Вершинину
на мотив песни «Снился мне сад в подвенечном уборе…»
(Поет.) Не угодно ль этот финик вам принять… (Уходит.)
идёт пританцовывая к двери через блоки
в дверях громко пропевает ещё раз

Не угодно ль этот финик вам принять…

Ирина и Тузенбах подбегают к двери, чтобы посмотреть, куда пошёл Чебутыкин

Тузенбах задерживается

Вершинин

Ирина идёт в сторону Вершинина

подходит к перилам
Да… (Смеется.)
Как все это, в сущности, странно!
обращается к Ирине

Тузенбах закрывает дверь

Пауза.

Когда начался пожар, я побежал скорей домой;
обращается к Ирине
подхожу, смотрю — дом наш цел и невредим и вне опасности,

Ирина идёт по первому плану мимо перил к окну

но мои две девочки стоят у порога в одном белье,
матери нет, суетится народ,
бегают лошади, собаки,
и у девочек на лицах
подбирает слова:
тревога, ужас,

Тузенбах спустился в овраг

мольба, не знаю что;

Ирина по диагонали подбегает к Вершинину

сердце у меня сжалось, когда я увидел эти лица.
Говорит и сажает Ирину на лавку
Боже мой, думаю, что придется пережить еще этим девочкам в течение долгой жизни!
пятится в сторону к окну
Я хватаю их, бегу и все думаю одно:
что им придется еще пережить на этом свете!

Кулыгин сел стул в углу сцены

Набат; пауза.

поднимается спиной к двери наверх к столу
Прихожу сюда, а мать здесь, кричит, сердится.
Маша входит с подушкой и садится на диван

Маша сначала смотрит на мужа, потом на Ирину, потом на Вершинина и идёт на лавку на первом плане около пианино

И когда мои девочки стояли у порога в одном белье

Тузенбах сел на левый блок, клюет носом и засыпает

поднимается спиной к двери наверх
и улица была красной от огня,
был страшный шум, то я подумал,
поворачивается спиной к залу и разворачивается пока говорит
что нечто похожее происходило много лет назад,
когда набегал неожиданно враг, грабил, зажигал…
увидел Машу
Между тем, в сущности, какая разница между тем, что есть и что было!
отходит к окну и берёт пиджак
А пройдет еще немного времени,
каких-нибудь двести — триста лет,
и на нашу теперешнюю жизнь так же будут смотреть и со страхом и с насмешкой,
надевает пиджак, отыгрывая слова
все нынешнее будет казаться и угловатым, и тяжелым, и очень неудобным,
и странным.
Говорит и спускается на пол, выходит на передний план, перед торцом перил
О, наверное, какая это будет жизнь, какая жизнь! (Смеется.)
отходит по переднему плану к окну
Простите, я опять зафилософствовался.
Позвольте продолжать, господа.
по круговому движению поднимается на ступеньки и видит, что все спят
Мне ужасно хочется философствовать, такое у меня теперь настроение. Застегивается где-то

Пауза.

Точно спят все.
обращает внимание на всех
Так я говорю: какая это будет жизнь!
Вы можете себе только представить…
по среднему плану за перилами идёт к Маше
Вот таких, как вы, в городе теперь только три,
идет к Маше
но в следующих поколениях будет больше,
все больше и больше,
и придет время, когда все изменится по-вашему,
жить будут по-вашему, а потом и вы устареете,
народятся люди, которые будут лучше вас… (Смеется.)
спускается мимо Маши на передний план
Сегодня у меня какое-то особенное настроение.
Хочется жить чертовски… (Поет.)
поет
Любви все возрасты покорны, ее порывы благотворны… (Смеется.)

Маша

Трам-там-там…

Вершинин

Там-там…

Маша

Тра-ра-ра?

Вершинин

пятится немного назад к перилам
Тра-та-та. (Смеется.)
Входит Федотик . все вскочили. Кулыгин идет к столу по программе

Федотик

(танцует)
Погорел, погорел! Кидает китель, танцует, подбегает к перилам, облакачивается
Весь дочиста!
Т. поднимает китель и оттряхивает

Смех.

Ирина

Что ж за шутки. Все сгорело?

Федотик

(смеется)
Все дочиста.
Ничего не осталось. на перила животом лег
Т. положил китель на перила
оперся правой рукой на Т.
И гитара сгорела, и фотография сгорела, и все мои письма…
И хотел подарить вам записную книжечку смотрит на И. — тоже сгорела. сел на перила между ног
Т. садиться обратно спать