Горничная убегает; Ирина сидит задумавшись; входят Кулыгин , Ольга , за ними Вершинин .
Ольга в пальто к И. за плечо, через низ (сняла пальто) на остров и села на лавку, Вершинин к Ирине и в столовую
Кулыгин
встал рядом слева от столика
Вот тебе и раз. на куклу
А говорили, что у них будет вечер. и сразу уносит
Вершинин
Странно, я ушел недавно,встал перед Кулыгиным полчаса назад, и ждали ряженых… к Ирине Кулыгин нарезает круги с куклой и ставит её в проходе
Ирина
Все ушли.Вершинин спустился вниз в центр
Кулыгин
И Маша ушла? Вершинин резко остановился (может, она дома?)
Куда она ушла? Вершинин спустился дальше и встал слева от перил на полу
А зачем Протопопов (придурок) внизу ждет на тройке?
Кого он ждет?
Ирина
Не задавайте вопросов…
Я устала. Вершинин повернулся к Ольге
Кулыгин
Ну, капризница… (Ольге)
Ольга
сидит на фланговой лавке лицом к окнам, руки в «замке» на коленях
Совет только что кончился.
Я замучилась.
Кулыгин динамично идёт по сцене влево и встаёт за Вершининым, перед левым блоком
голову от зала
Наша начальница больна, теперь я вместо нее.
голову к залу
Голова, голова болит, голова… (Садится.)
Кулыгин медленно развернулся спиной к залу и встаёт левее столика, на центр сцены
голова прямо, в сторону подоконника, на Вершинина
Андрей проиграл вчера
Кулыгин смотрит влево, через плечо
в карты двести рублей…
Кулыгин резко разворачивается и осуждающе смотрит на Ольгу
Весь город говорит об этом… (о Кулыгине? видимо тоже говорит)
Вершинин, перед оврагом, положил руку на перила
Кулыгин
Да, и я устал на совете. (Садится.) сел за столик
Вершинин
говорит в зал
Жена моя сейчас вздумала попугать меня, Ирина стала, В. к Ольге едва не отравилась.
Все обошлось, и я рад, отдыхаю теперь… на остров
Стало быть, надо уходить? целует руки О. и И.
Что ж, позвольте пожелать всего хорошего. встал справа от К. Федор Ильич, Кулыгин меняет позу поедемте со мной куда-нибудь! В. повернулся на четверть в зал
Я дома не могу оставаться, совсем не могу… В. смотрит в зал
Поедемте!
Кулыгин
Устал.
Не поеду. (Встает.) Устал. (и от тебя тоже)подошёл к Ирине, В. отошёл к камину
Жена домой пошла?
Ирина
Должно быть.
Кулыгин
(целует Ирине руку)
Прощай. целует руку И.(приказывает Ольге)
Завтра и послезавтра целый день отдыхать.
Всего хорошего! пятится влево-назад(Идет.)
Чаю очень хочется.
Рассчитывал провести вечер
в приятном обществе и — о, fallacem hominum spem! кивает в сторону Вершинина и уходит
Винительный падеж при восклицании… ушел
Вершинин
обращает внимание на уход Кулыгина
Значит, один поеду. (Уходит с Кулыгиным, посвистывая.)
Ирина подошла к Ольге
Ольга
Голова болит, голова…
Андрей проиграл…
весь город говорит…
Пойду лягу. встает в руках пальто (Идет.)
Завтра я свободна…
О, боже мой, как это приятно! Завтра свободна,
обнимает И.
послезавтра свободна… Голова болит, голова… (Уходит.)
уходит в дверь
Ирина
(одна)
Все ушли. Никого нет.
На улице гармоника, нянька поет песню.
Наташа
(в шубе и шапке идет через залу; за ней горничная)
выхолдит из двери, в центре вниз головой поправляет волосы
Через полчаса я буду дома.
Только проедусь немножко. (Уходит.)
уходит в окна
Ирина
(оставшись одна, тоскует)
В Москву!
В Москву!
В Москву!