Отрочество. 2. Второе действие

Любочка

(Затягивая на себе корсет)

Я все равно не понимаю, зачем Мими настаивает, чтобы я надела это платье.
В нем же дышать нельзя!
Я упаду в обморок прямо на балу.

Катенька

(боком в зал)

(поддевая палец под мыс своего платья)

А мне платье так широко….
Л идет к К, размахивая платьем

Любочка

Это все оттого, что ты очень мало ешь.
вешает платье, пока К говорит

Катенька

(выходит вперед)
Нисколечко! Я ем за двоих, но мне все корсеты велики….

Любочка

(подходит к К)
А вот и врешь! Я вижу, что ты все время отодвигаешь тарелку за обедом.

Катенька

(отходит к левой ширме)
Подумаешь…. Столько переживаний теперь.
(вешает платье)
У меня попросту нет аппетита.

Любочка

(подходит к К)
Переживаешь из-за Мими?

Катенька

(выходит вперед)
Бабушка сказала, что оставит нас у себя, и даст мне образование наравне….
(Л подходит к К)
Наравне с тобой, Любочка. Но ваша бабушка такая…. Такая самовольная.
(уходит к левому блоку впереди)
Вот и теперь – она еще не отошла от горя и своей болезни, а уже решила дать бал….
(садится на блок)

Любочка

(подходит к К справа от блока)
Не бал! Бал нам нельзя, потому что теперь траур. На ее именины  приедут только самые близкие….

Катенька

Близкие! Ивины совсем не близкие….

Любочка

Они нам вроде бы родня, только дальняя. В общем, я не знаю….

Катенька

Значит, будут и мальчики.

Любочка

(отходит за блок)
Я так рада! Мне очень нравится общаться с каким-нибудь умным мальчиком, который не считает девчонок ниже себя….

Катенька

Все мальчики прегадкие.
(спрыгивает с блока)
(в зал)
Никогда не выйду замуж.

Любочка

Ты серьезно?

Катенька

Да.
(становится справа от куба)
Бедной девушке, я знаю, можно решить свою судьбу только через замужество, но я….

Любочка

Да разве ж ты бедная?
(хватает К за плечо)
Ты – наша сестра.

Катенька

Так было раньше.
(Л садится на куб)
А теперь мы с мамой приживалки в вашем доме, не больше.
шаг вправо от блока

Любочка

Кто?
(разворачивается боком на торце куба)
Не смей называть себя этим ужасным именем, слышишь?

Катенька

Что ж, я смотрю правде в глаза.
(отходит спиной в центр на полу)
(в зал) Вот даже и представляли меня вашей бабушке отдельно, сначала вас, а меня уж позже, как воспитанницу.
Л пытается слезть,
К останавливает ее рукой,
Л отворачивается
И никто не поймет, какого это,
(подходит к Л, кладет руку на плечо)
потому что мы хоть и вместе, а разница все же меж нами есть.
По-настоящему в этом доме меня понимает только, пожалуй, Николенька.
Он один страдает из вас.
Да и то превратился в ужасного мальчишку.

Любочка

(Л развернулась к К)
Что с тобой, Катя?

Катенька

Положила её руки на квадрат
А то и есть!
Когда-нибудь надо было тебе это сказать!
обошла квадрат и встала спиной к нему, лицом в зал
Я – нищая и знаю свою положение, знаю,
что вы мне не ровня, что меня терпят в этом доме из милости!

Любочка

(поворот к К)
Глупая, глупая девочка!

Катенька

А хоть и глупая!
Не всем же быть умными –
нужно и глупым кому-то быть на этой земле.
(отхожу к сцене левым ступенькам)
Не всем быть богатым, нужно кому-то и нищим….
Любочка подбегает к Катеньке и закрывает ей рот ладошкой. Катенька мычит, пытается сбросить Любочкину ладошку.

Любочка

Не смей никогда так говорить!
Ты моя сестра…. И я все с тобой разделю, все, что у меня есть и будет….
Катенька обнимает Любочку. Та убирает руку с ее рта.

Катенька

(обнимает одной рукой Л)
Глупая сама. Когда ты вырастешь ,все будет по-другому.

Любочка

Не будет, никогда не будет.

Катенька

(отходит к центру сцены)
Ты когда-нибудь была на балу?

Любочка

(уходит к левому блоку, но недалеко)
Это не бал, это просто званый ужин в честь бабушкиных именин! И, конечно же, нет!

Катенька

Обещай, что если тебя позовут на бал, ты обязательно возьмешь меня с собой….

Любочка

(подбегает и берет за руки)
Конечно! Это само собой….

Катенька

И еще обещай,
(спустилась лицом в зал)
что никогда меня не бросишь, если ты мне сестра.

Любочка

Конечно, я обещаю.
(обняла)
(голову на плечо, К гладит по руке Л)
Знаешь, Катенька, мне по ночам так часто снится мама…
И я просыпаюсь в слезах. (лицо в плечо, плачет)

Катенька

Но ты не забудешь свое обещание?

Любочка

Что ты?
Никогда!

Катенька

(обняла)
Сестричка….
Целует Любочку.

Петр Александрович

Очень вам благодарен, месье,
Мария шагнула на зал, к краю ступеньки подавая чай Петру
взял себе чай
за вашу внимательность. Вы тот час же посетили наш дом, как только узнали о том, что мы ищем гувернера.
отпивает кофий

Сен-Жером

О! Это ровным счетом мне ничего не стоило.
Пётр подходит по той же ступени

Петр Александрович

А что же ваше предыдущее семейство? Вы уходите от них?
Жаром кладёт чашку на левый угол и садится на левый угол носа

Сен-Жером

Те дети уже выросли. Очень шаловливые ребята. Особенно  Этьен старший,
Пётр садится на правый угол носа
такой повеса стал, что ладу никакого  нет;  зато и умен - un garcon, qui promet (подающий большие надежды).
Встаёт
Он стоит того, чтобы его высечь; но при этом такой забавный выдумщик, что….
Пётр вскакивает

Петр Александрович

Разве  в ваших правилах бить детей?
Жаром проходит налево мимо чашки, поворачивается,берет чашку и медленно отпивает кофий

Сен-Жером

Я слышал,  какого  вы мнения на этот счет,  но позвольте мне в  этом одном с вами не согласиться:
подходит к центру носа
сколько  я  ни  думал,  сколько ни  читал,  ни советовался об  этом  предмете,
отходит влево
все-таки  опыт привел меня к тому,  что я  убедился в  необходимости действовать на  детей страхом.
возвращается чуть левее центра, подаётся к залу
Чтобы что-нибудь сделать из ребенка,  нужен страх...
Поворачивает голову на Петра
не так ли?
Начинаёт обходить Петра спереди
А чего, je vous demande un peu  (скажите на милость) ,
дети боятся больше, чем розги?
Как  ни  говорите,  а  мальчик до  двенадцати
и  даже  до четырнадцати лет все еще ребенок;
Пётр шагает в сторону Жарома, тот поворачивает голову на Петра, в сторону зала
вот девочка - другое дело.

Петр Александрович

Но каких  после этого мы можем требовать деликатных чувств от наших детей?
Лично я против любого телесного наказания,
применяемого к детям. В моем доме никакой розги,

Маша вышла из левой кулисы и идёт с подносом забирать сервиз

прошу вас….
Нико выглянул из-за левой кулисы

Сен-Жером

ставит сервиз на поднос
Что ж, у каждого может быть свое мнение на этот счет.
Я вас понимаю.

Петр Александрович

И замечательно.

Сен-Жером

Петр Александрович

поднялся на одну ступеньку, справа от носа
Чего же ты ютишься, Николас?
глянул на Машу

Маша кивнула ставит поднос на башню-лестницу

Маша подбежала к левой части ступенек и махнула рукой, призывая Нико

Нико вышел из-за кулисы
Выходи, братец, из укрытия.

Маша отряхнула одежду Нико

Петр Александрович

Чего же ты ютишься, Николас?
Выходи, братец, из укрытия.

Николенька встал на первую ступеньку

Петр Александрович

И позови Вольдемара.

Николенька

Выбежал на сцену кричит
Володя!
Петр поднялся к Нико на центр Носа
Мария убежала в левую кулису за Володей
Папа велит в гостиную спускаться!

Петр Александрович

Зачем же так громко?
Я, кажется, подразумевал,
что ты поднимешься в вашу комнату.

Николенька

проходит за отцом к правой лестнице
Чего за ним ходить еще…..
уселся на правом углу носа
Мария выходит следом и идёт по полу к Башне забрать свой поднос с сервизом

Володя

вышел и встал на 2 ступеньке
Ты меня звал, папа?

Петр Александрович

Жером идёт по ступеньке влево
Нико убирает ноги со ступени пропуская Жерома

Маша берёт поднос и уходит по полу влевую кулису, вздыхая

Я тебя, Вольдемар, звал тихонечко,
а твой брат устроил целый скандал, и перепугал весь дом.
Жером на ступеньках у левой кулисы
Ну да ладно.
встал в середину носа и коснулся ласково плеча Нико
Друзья мои, познакомьтесь,

Володя встал слева на сцене

Нико подскочил и встал справа от Володи на сцене
этот человек – месье St.Jerome, ваш новый гувернер.
Жером поднялся на сцену, встав перед левой лавкой
обернувшись вокруг себя встал правее Нико
Прошу любить и жаловать. (Jerome)
шагнул вправо
Жером шаг к Володе и обходит детей со спины
Этот  у  меня  Володя,
будет светский молодой человек,
а этот - Николенька, поэт.

Сен-Жером

Который?

Петр Александрович

А этот,  маленький,  с вихрами.

Володя слегка бьет николеньку по голове, подсмеиваясь

сбежал прямо по лестнице на пол и скрылся в 503

Петр Александрович

Куда же ты, Николас?
Вернись и поздоровайся как следует!
шагнул на край
Это попросту неприлично!
отошёл на центр носа

Сен-Жером

шагнул на край носа, встав справа от Петра
Вижу, младший ваш сын очень избалован.
спускается по ступенькам вниз

Петр Александрович

У детей недавно умерла мать.
Жером замер на ступеньке
Подошёл встав за спиной справа от Жерома
И с тех пор Николаса как будто подменили.

Сен-Жером

Не спешите жалеть его.
Петр спустился на одну ступень с Жеромом
Дети –
посмотрел на Володю и говорит в зал
большие хитрецы,
спустился на пол и говорит
и порой с пребольшим удовольствием маскируются под несчастных,
Петр спустился на пол, встав справа от Жерома
рукой пассаж с палец вверх
добиваясь тем самым исполнения своих капризов….
идёт влево и говорит
Любым поводом, любым семейным несчастием
они оправдывают свое ужасное поведение,

Володя идёт по диагонали к отцу за спину и показывая пальцем на жерома с испугом в глазах что то говоря отцу

лишь бы делать все, что им заблагорассудится,
встал перед левыми ступеньками
не считаясь ни с одним из членов своей семьи,
и забывая, что те не менее несчастны порою, чем они….

Петр Александрович

Что ж, пожалуй, вы и правы….
еле заметно рукой проводил Володю, чтобы тот ушёл в 503
Когда вы сможете приступить к своим обязанностям?

Сен-Жером

С этой минуты я в вашем распоряжении.

Николенька

Вбегает из 503 и залетает на левую башню
Что ему сделали мои вихры... разве нет другого разговора?

Николенька

Я имел  самые  странные понятия  о  красоте -  даже  лакея, прислуживающего нам за обедом, считал первым красавцем в мире;  но очень хорошо знал, что я нехорош собою,  и в этом нисколько не ошибался;  поэтому
каждый намек на мою наружность больно оскорблял меня. На меня часто находили минуты отчаяния: я воображал,  что  нет  счастия на  земле для  человека с  таким
широким носом,  толстыми губами  и  маленькими серыми глазами, как  я;  я  просил  бога  сделать  чудо  -  превратить меня  в красавца,  и все,  что имел в настоящем,  все, что мог иметь в будущем, я все отдал бы за красивое лицо.

Николенька

Что ему сделали мои вихры
Бежит и сбивает прислугу несущего поднос с одеждой, 2 фалкончиками
вещи разлетаются по центру пола
Я сам
слуга уходит
берет поднос и ставит на нос поднимает рубашку

Задумавшись, Николенька задевает флакончик, стоящий на тумбочке подле Володиной кровати. Николенька «ойкает», ползает под кроватью, собирает осколки. В комнату заходит Володя.

Володя

Николенька

Володя

Делает вид что порезася об скол, поднимает с пола маленький кусочек
через левое плечо
Сделай милость, никогда не смей прикасаться к моим вещам,

Николенька

Пожалуйста,  не  командуй.
Разбил  так разбил; что ж тут говорить!

Володя

идет к центру носа
Да,  тебе ничего,  а мне чего разбил,
стоит в центре над николенькой
да еще и смеется, этакой несносный мальчишка!

Николенька

Я мальчишка
Делает кувырок поднимаясь на уровень володи
а ты большой да глупый.

Володя

Николенька

поворачивается
Не толкайся!

Володя

толкает его за плечи обеими руками
Убирайся!

Николенька

Я тебе говорю, не толкайся!
руками срывает руки володи с своих плеч

Володя за плечо и руку тащит его влево

Ник наклоняется и рукой опрокидывает володю

Володя хватает его за шиворот и ник отвечает тем же

Ник ногой ударяет по подносу и тот отлелетает

Володя берет Николеньку за локоть, хочет оттащить его от своей кровати. Николенька в порыве гнева сметает все фарфоровые безделушки с Володиной тумбочки. Все с дребезгом и звоном летит на пол.

Николенька

Т
ак  вот  же  тебе!

Володя

Николенька вырывается и бежит назад

В его хватает и швыряет вниз, попутно вставая перед блоком

Между мальчиками завязывается драка.

Сен-Жером

Вбегает из середины
Что здесь происходит?

Николенька пихает в плечо володю

Молодые люди, извольте прекратить!

Володя убирает руку николеньки, а томт второй рукой в второе плечо В

Володя также убирает и держит руки николеньки, тот сопротивляется

Володя встает

Прекратите драться и объяснитесь!

Володя отталкивает Николеньку и идет собирать свои вещи, николенька идет в другую сторону

Сен-Жером

Кто это начал?
Пауза.

Сен-Жером

Я повторяю свой вопрос – кто затеял эту ужаснейшую,
отвратительную,

Володя ставит поднос на блок

недостойную молодых джентльменов драку?
Отвечайте, ну же!

Володя

(наконец)
Ник встает по левую сторону от гувернера
подходит к гувернеру
Это я.
Это я затеял драку.
Ник в удивлении поднимается наверх по ступеням
Прости меня, Николас.
Мне следует быть сдержанней.
Выходит из комнаты. Николенька, потрясенный поступком брата, стоит в растерянности.

Сен-Жером

По глазам вашим и вашего брата я вижу,
Идет налево
что Володя мне соврал.
Встает
Вы виновник сего происшествия.

Николенька

Почему же это?

Сен-Жером

Вы – мерзавец!
Отвратительнейший  подросток из тех, кого я воспитывал.

Николенька

Бежит по низу и встает на правой лестнице  ****
Не смейте! Вы не имеете права называть меня так!

Сен-Жером

Идет по верху к Н и встает рядом с ним
Мне очень жаль, что ваш отец против телесных наказаний.
В вашем случае без них, кажется, и вовсе не обойдешься.

Николенька

Что я вам сделал?

Сен-Жером

Не мне, молодой человек. Не мне.
Я в вашем доме первый день, и уже могу судить о вашем воспитании, и внутреннем содержании.

Володя спускается и встает перед братом

Вас с братом, кажется, в разных домах воспитывали.

Николенька

Вовсе нет. Мы с Володей вместе росли.

Сен-Жером

Бывает же. Два птенца из одного гнезда,
один из них вырастает чудесным благородным мальчиком,
В хочет перебить жерома но тот жестом руки его останавливает
а второй недостойным негодяем.

Николенька бросаетая на жерома но володя рукой его хватает и тот упирается в блок и плачет

Сен-Жером

Спускается
Что? Вы плачете? Не плачьте. А лучше  поразмыслите о своем поведении.
Идет налево
Хотя, в виду того, что совсем скоро ваша бабушка дает у себя бал, куда вам до рассуждений о своих поступках.

Володя идет на него с желаением что то сказать но ЖЕром останавливает его жестом

Лучше увлечься приготовлениями, и не думать о том,
с чего это вдруг весь мир ополчился против вас.
Обходит володю и встает по левую сторну от него
Типичные рассуждения гадкого мальчика.
Смотрит на володю
Или я не прав?
По моему мнению, просто так весь мир против одного не восстает.
Для этого миру нужны очень веские причины….

Володя опять пытается что то сказать

Очень веские.

Николенька

Володя понимает что брата уже не успокоить и оглядыаясь уходит в левую кулису

С чего вы взяли, что я об этом думаю?
И вообще…. (Кричит)
Вон! Вон из моей комнаты!
Лакей! Прислуга!
Вы не имеете права меня оскорблять!

Сен-Жером

А вы не имеете права оскорблять меня!
Дороге же вам это дастся!
Стуча каблуками, выходит из комнаты.

Николенька

(наконец дает волю слезам)
Вон! Вон! Вон отсюда! Отстаньте все от меня…. Пусть я гадкий….
Да, я гадкий! Гадкий! Но отстаньте все от меня, отстаньте!
Что вам нужно? Чего вы все привязались!
Я плохой и довольно!
Отстаньте…. Отстаньте….
Плачет.

Николенька

вышел на середину сцены
Я был только годом и несколькими месяцами моложе Володи;
пошел к левому краю
мы росли, учились и играли всегда вместе.
вышел на центр сцены
Между нами не делали различия старшего и младшего; но именно около того времени, о котором я говорю,
шагнул вперед
я начал понимать, что Володя не товарищ мне по годам, наклонностям и способностям.
пошел к левому кубу
Мне даже казалось, что Володя сам сознает свое первенство и гордится им.
встал
Такое убеждение, может быть и ложное, внушало мне самолюбие,
пошел назад
страдавшее при каждом столкновении с ним.
поднялся на ступень вверх
Он во всем стоял выше меня:
поднялся на край центрального блока, говорит идя
в забавах, в учении, в ссорах,
повернулся к зрителям
в умении держать себя,
сел на блок
и все это отдаляло меня от него
и заставляло испытывать непонятные для меня моральные страдания.
посмотрел на николеньку
Ежели бы когда Володе в первый раз сделали голландские рубашки со складками,
я сказал прямо, что мне весьма досадно не иметь таких,
встал
я уверен, что мне стало бы легче и не казалось бы всякий раз, когда он оправлял воротнички, что он делает это для того только, чтобы оскорбить меня.
поднялся на центр сцены
Меня мучило больше всего то, что Володя, как мне иногда казалось, понимал меня,
пошел назад, встал на возвышении
но старался скрывать это.

Маша

(голос)
Пустите, барин….

Володя

(голос)
(шепотом) Подожди….

Маша

(голос)
Ну вас, что вы балуетесь, а как Мария Ивановна придет - разве хорошо будет?

Володя

(голос)
Не придет!

Маша

(голос)
Ну, куда руки суете? Бесстыдник!

Маша побежала по лестнице. Володя пробурчал себе что-то под нос, что-то вроде: «Еще узнаешь…», и ушел к себе.

Николенька стоит под лестницей, не смея шелохнуться.

Николенька представляет, как под лестницу к нему приходит Маша, и со словами: «Я вся ваша, барин! Люблю вас, мочи нет!» покрывает его лицо жаркими поцелуями. Мальчику в разгаре фантазий мерещится даже, что Маша взяла его руку в свою, и провела ей по своей груди, а затем поцеловала в губы.

Николенька

Маша…..!

Сен-Жером

(голос)
Николас! Даже не пытайтесь спрятаться от меня!

Заглядывает под лестницу. Николенька стоит с закрытыми глазами и вытянутыми для поцелуя губами, и протягивает руки к гувернеру, изображая при этом, что гладит женский стан.

Сен-Жером

Вы с ума сошли?

Николенька

(опомнившись)
Я….

Сен-Жером

Кажется, я догадываюсь, о чем вы думали…. И не стыдно вам? В ваши годы благочестивые юноши думают об учебе. Кого, интересно знать, вы представляли? Горничную? Девку с улицы? Или же ту, которую вы называете своей сестрой? Я не удивлюсь, если и до этого в своем разврате вы дошли….

Николенька

Неправда! Я всего лишь….

Сен-Жером

Потрудитесь пройти в класс, бесстыжий мальчик! Ваш брат уже там отвечает урок. И вам бы не мешало получить хоть какой-нибудь приличный бал, чтобы посетить сегодня бал…. (Смеется над собственным каламбуром) Ну же, ну же! Поторопитесь!

Николенька в сопровождении St.Jerome выходит из-под лестницы

Володя

Кажется,
удар
Лебедев нынче не придет.

Николенька

Володя

Резко подрывается, быстрым шагом идет в глубь сцены заглядывая за заднюю ширму, вздыхает
В это время Николенька упорно пытается забить
Нет, это не он, это какой-то барин.
Возвращается и садиться на место
Удар
Подождем еще до половины третьего.
Показывает Нику палкой мол его очередь
Ник бъет
Ежели не придет и в половине третьего,
тогда можно будет сказать St.-Jerome'у, чтобы убрать тетради…
Удар

Николенька

И охота ему ходить. Побыстрее бы вечер.
Удар
Я слышал, Володя, сегодня и Ивины приедут.

Володя

Удар
И дались бабушке эти именины.

Николенька

Удар
Помнишь, какие мама именины нам устраивала?

Володя

Кладет палку
Николенька, брат, хватит об том…. Мама умерла.

Николенька

Я же просто….

Володя

Я устал.
Ты все время говоришь – мама,
Любочка все время говорит –мама,
Мими каждую минуту произносит – этот ангел, Наташа….
Нам всем тяжко. Но я не хочу жить в доме с призраками.
Встает

Николенька

Разве мама – призрак?

Володя

Убирает шары оставляя один внутри
Это так, сравнение.
Уносит мешок с шарами в 503
ник поднимается и достает оставшийся шарик, разглядывает его
Выходит из 503 и встает у правых ступеней
Нужно жить. Радоваться, любить.
Приедут Ивины, еще гости, будем танцевать….

Николенька

Разве теперь, после маминой смерти можно танцевать?

Володя

Можно. Мы – дети, нам нужно и необходимо смеяться, играть и танцевать. Иначе мы умрем.
поднимается к нику, забирает шарик, складывает игру, уносит все в 503

Николенька

А у нас перчаток нет.

Володя

Отвечает из 503
Что?
выходит

Николенька

Володя, мы ведь и не подумали об этом.
Как же мы будем танцевать, если у нас перчаток нет?

Володя

Поднимается на сцену
(Равнодушно) А, это…. Не знаю, надо спросить у бабушки, что она на это скажет.

Учитель

Прошу прощения за опоздание.
Смотрит на детей
Ну-с, господа, пройдемте-с сперва то,
что было сказано в прошедший класс

Николенька убегает в центр

Володля провожает его вопросительным взглядом
а потом я постараюсь познакомить вас с дальнейшими событиями средних веков.
А значит, сказывайте уроки.
Володя?

Володя

Средние века включают в себя следующие события…..
Садиться на место николеньки
Пишет года на доске, в режиме мнимого кино рассказывает

Николенька выходит из класса на лестницу. Он слышит, как уверенно отвечает урок Володя. Николенька также слышит, как из устроенной рядом с классом девичьей, раздаются женские голоса и смех. Смеется, наверное, Маша. Николенька нагибается, и прилипает к замочной скважине. Он тяжело дышит. Наверное, он и вправду видит Машу. На лестнице появляется Мими. Какое-то время разглядывает заглядевшегося в замочную скважину Николенку. Затем откашливается. Николенька отскакивает от двери.

Николенька выбегает к башне и подслушивает и подглядывает в замочную скважину двери 504

Мими появляется из левой кулисы и выдерживает паузу, смотря на николеьнку с осуждением.

Мими

Вы здесь? Нет, это уж ни на что не похоже! Что вы здесь делали?

Николенька оборачивается и стыдливо опускает голову

Мими

Нет, это так не останется. Я все расскажу графине. Живо в класс!

Николенька заходит в класс. В девичьей засмеялись над чем-то особенно громко.

В классе Володя, закончив отвечать, складывает тетради.

Володя

И именно переходом через эту реку закончилось последние событие рассмотренное на прошлом уроке.
Из центра появляется Николенька и быстро садиться на свое место

Учитель

Очень, очень недурно.
Вы, молодой человек, идете в своих размышлениях совершенно правильным путем.
Протягивает руку
Вашу тетрадь, пожалуйста

Володя протягивает ему свою тетрадь

ставит хорошую оценку и возвращает володе

володя открывает тетрадку, смотрит оценку, радуется и садиться

Оборачивается и видит появившегося николая
А вы, Николай, так внезапно сбежали от нас….Надеюсь, вы выучили свой урок-с.

Николенька

Выучил-с.
Встает

Учитель

Потрудитесь мне сказать что-нибудь о крестовом походе Людовика Святого.
встает у стула николенбки
Сначала вы мне скажете о причинах, побудивших короля французского взять крест,

Николенька обходит стул володи и склоняясь над ним и просит помочь

потом объясните мне общие характеристические черты этого похода.
Мнется и идет на центр
И, наконец, влияние этого похода на европейские государства вообще,
садиться на стул
и на французское королевство в особенности.
Протягивает руку
Позвольте тетрадочку. Она пригодиться. Ну-с

Николенька

Учитель

Кто-с?

Николенька

Царь.
Он вздумал пойти в... в

Володя опять подсказывает написав на доске Иерусалим

Иерусалим и передал бразды правления своей матери.

Учитель

Вопросительно смотрит на ника
Как ее звали-с?

Николенька

Перекрывает доской взор учителя и просит подсказки на доске.

володя пишет на ддоске

Ник жмуриться пытаясь увидеть
Б...б...ланка

Учитель

Как-с? буланка?
Вскакивает
Ну-с, не знаете ли еще чего-нибудь?
Идет за стул к володе и слушает с удивлением

Николенька

Да, знаю….
И вот пошел он на Иерусалим, горемычный,
приходит к его воротам. А навстречу ему воины с копьями. «Кто ты, спрашивают?» А я к вам, отвечает Людовик, вестимо с крестовым походом. Давайте воевать. Обнажили мечи с той и другой стороны. Бьются, бьются, и Людовик замечает, что теряет свое войско. А Иерусалимским воинам ничего, ни царапинки даже. И тут понимает царь, что перед ним не люди с мечами стоят, а что ни на есть мертвецы. И кожа на них зеленая. И смрад от них идет такой… То есть, войско-то мертвое давным-давно оказалось….

Учитель

Хорошо-с, очень хорошо-с. Остановитесь. Зачем же Людовик вздумал идти в Иерусалим к мертвецам?

Николенька

Затем... потому... оттого, затем что...

Учитель

Правильно. Позвольте мне тетрадку: проставить баллы.

Володя подал ему тетрадь. Учитель развернул тетрадь и, бережно обмакнув перо,

красивым почерком написал Володе пять в графе успехов и

поведения. Потом, остановив перо над графою, в которой

означались баллы Николеньки, он посмотрел на мальчика, стряхнул чернила и

задумался.

Вдруг рука его сделала чуть заметное движение, и в графе

появилась красиво начерченная единица и точка; другое движение

- и в графе поведения другая единица и точка.

Николенька

Что? Две единицы? Михаил Ларионыч!

Учитель

(Выходя из класса)
Нет, так нельзя учиться. Я не хочу даром денег брать.

Уходит. В класс заходит St.Jerome.

Сен-Жером

Класс кончен?

Володя

Да.

Сен-Жером

Учитель доволен вами?

Володя

Да.

Сен-Жером

Сколько вы получили?

Володя

Пять.

Сен-Жером

A Nikolas?

Пауза.

Володя

Кажется, четыре.

Сен-Жером

Voyons, messieurs! Займитесь вашим туалетом и идемте вниз.

Выходит.

Николенька

(Придерживая Володю за рукав)
Спасибо, Володя.
Должен тебе и еще в одной вещи признаться.
Ставит стул и садиться
Я случайно знаю твою тайну,

Володя поставил табурет на нос, ногу на ступень выше и оперся на стул

и лучше умру, чем кому-нибудь ее выдам.

Володя

Какую же это тайну?

Николенька

локти на стул володи зеркаля его
Про твою любовь к Маше.

Володя

Отстраняется
Это какой еще Маше?

Николенька

Ну, к нашей Маше,
к горничной…..

Володя

Ник крутиться на стуле к володе
Проходит к правому краю носа и садиться на угол
К Маше? К горничной? Любовь? (Хохочет)
разворачивает его за ногу, поворачивая и скидывая со стула
Да ты в своем уме?
Любовь к горничной! Милая шутка, ничего не скажешь!
всучмиает первый стул
Любовь к горничной Маше!
Я этак у тебя, в твоем воображении
и женюсь на ней скоро!
ставит сверху второй стул
Насмешил, брат….

Николенька

Но как же? Я же….

Володя

Какой же ты все-таки еще глупый….
обходит его и сзади толкает его к левому блоку
Пошли в комнату. (Наигранно-серьезно)
Н ставит стулья на блок и встает
Тебе нужно быть со мной.
А то я ведь и умереть могу от любви.
Братья выходят из класса.

Володя

(напевает)
Я влюблен в Машу…. Ах, я так люблю Машу!

Николенька

Да прекрати ты уже издеваться.

Володя

Ладно, забыли. Кстати, что ты подаришь бабушке?

Николенька

Бабушке… Господи, я же совсем забыл….
Володя, что мне делать?
Я совершенно забыл о подарке.

Володя

Время еще есть. Мы – дети.
Нам можно дарить что-нибудь нематериальное.

Николенька

А ты что даришь?

Володя

Я нарисовал ее портрет.

Николенька

Я не успею… Не успею...
Ах, я дурак этакий….

Володя

Не успеешь нарисовать, придумай другое.
Например, спой. А лучше даже напиши стихи.
Отличный подарок, и бабушка оценит, точно говорю.

Николенька

Стихи? А я и не умею даже.

Володя

Ерунда. Даже Карл Иванович писал стихи, а он был немец.
Бежит вниз по лестнице.

Николенька

Уже два листа бумаги были испорчены... не потому, чтобы я думал что-нибудь переменить в них: стихи мне казались превосходными; но с третьей линейки концы их начали загибаться кверху все больше и больше, так что даже издалека видно было, что это написано криво и никуда не годится. Третий лист был так же крив, как и прежние; но я решился не переписывать больше.

Николенька

Стараться будем утешать, И любим, как родную мать. И лю-бим, как родну-ю мать. Какую бы рифму вместо мать? играть? кровать?.. Стараться будем утешать, подарим мы тебе кровать…. Ерунда! Э, сойдет! И любим как родную мать…. Нет. Зачем я написал: как родную мать? Ее ведь уже нет, так не нужно и поминать ее; правда, я бабушку люблю, уважаю, но все она не то... зачем я написал это, зачем я солгал? Положим, это стихи, да все-таки не нужно…. Нет, надо по-другому…. По другому!

Володя

Николенька, Ивины приехали! Бежим встречать!
бегут в сторону центрального входа
Выходят Сергей и Дмитрий
Володя начинает идти степенно

Николенька

Серегей! Сергей! Ты приехал!

Дмитрий с Володей отходят к левой кулисе м перетирают

Серёжа

Что за радость?

Николенька

Рад тебя видеть, очень рад видеть….

Серёжа

Да что там, и я рад.
Вы, пожалуй, даже побольше нашего выросли.
Отходит к пацанам
А Николенька теперь и вовсе великан.

Николенька

Я? Да разве же? Где же я великан?
подбегает к Сереже
А! Ерунда! Серегей, ты не представляешь,
после того, как вы побывали у нас в гостях…

Володя

подходлит к Сереже, перебиваю Николеньку
После того, как вы уехали от нас из деревни, Николенька мне все уши про тебя, Сережа, прожужжал. Я уж боялся, как бы с ним не случилось
говорит в сторону Николеньки
горячки….

Николенька

А вот и неправда.
оббегает и встает между Сережей и Володей
Я…Я…. Я просто говорил тебе, что теперь у нас появились друзья! А этого не говорил вовсе.

Серёжа

выходит вперед
Будет ссорится.
Ну что, господа, пойдемте наверх? Сегодня, говорят, будут танцы.

Володя

выходит на линию с сережей
Танцов особенно не будет.
перекрывают Н
Но будем играть, почему бы и нет.
Сережа хочет проявить радость, но Дмитрий не позволяет

Николенька убегает за играми в правую дверь

Серёжа

В те же игры, что играли в вашей деревне?

Володя

Шутишь?
подбегает Николенька с играми
Прежние игры во мне только, пожалуй, ностальгию по детству вызовут. Отталкивает Николеньку **

Зевает

Время идет….

Серёжа

Да, время, время…. Летит!
В это время Николенька подбегает с играми к Дмитрию, тот отворачивается
Нпколенька уносит игры

Дмитрий уводит всех в правую дверь

Николенька

Ловит Сергея
Сергей!

Серёжа

Что?

Николенька

Я вот все у тебя хотел спросить….

Серёжа

Так и спрашивай….

Николенька

А вот все же хотел спросить….

Володя ыходит на лестницу с Дмитрием и смотрит на это

Серёжа

Чего же спросить?

Николенька

А вот интересно…

(Задумался)

Давно ли у тебя такие красивые ногти и как ты это сделал?

Володя

Николенька опять в своем амплуа….

Дмитрий подходит к Сереже

Николенька

Николенька подбегает к лестнице.
Нет, почему же. Я серьезно. Честное слово, серьезно.

Серёжа

С тех пор, как себя помню, никогда ничего не делал, чтобы ногти были такие,
я не понимаю, как могут быть другие ногти у порядочного человека.

Володя подходит к пацанам

Дмитрий

Может быть, поднимемся наверх? Наш гувернер уже там. Я бы хотел повидать вашу бабушку.
Дмитрий опять утаскивает всех в правую дверь

Николенька

Сергей….

Серёжа

Да что тебе?

Николенька

Рад тебя видеть.

Серёжа

У меня de ja vu? Я, кажется, уже где-то это слышал…

Николенька

на ступеньке
Странно, отчего, когда я был ребенком, я старался быть похожим
пошел на ступеньку вверх
на большого,
пошел в носу
а с тех пор, как перестал быть им, часто желал быть похожим на него.
в зал, руку на николеньку и володю
Сколько раз это желание - не быть похожим на маленького, в моих отношениях с Сережей, останавливало чувство, готовое излиться, и заставляло лицемерить. (Я не только не смел поцеловать его), чего мне иногда очень хотелось, взять его за руку, сказать, как я рад его видеть,
пошел на лестницу
но не смел даже называть его Сережа, а непременно Сергей: так уж было заведено у нас.
сел на блок
Каждое выражение чувствительности доказывало ребячество и то, что тот, кто позволял себе его,
сел на торец
был еще мальчишка. Не пройдя еще через те горькие испытания, которые доводят взрослых до осторожности и холодности в отношениях,
спрыгнул
мы лишали себя чистых наслаждений нежной детской привязанности по одному только странному желанию
на ступеньке
подражать большим.

Отец Иленьки

Из-за ширмы появляется Иленька и встает за ним с ним
Здравствуйте, молодые люди….
Подбегает Николенька и встаёт слева от Иленьки, пытается поздороваться
А мы уже с Иленькой спешим до вас, что есть сил бежали.
Подходит с правой стороны Володя
Поздравить бабушку. Благодетельницу.
Кивают друг другу
Как узнал я про ее именины-то, тотчас прибежал поздравить;
отец подходит к мальчикам

Дмитрий с Сережей подходт к Николеньке слева

ведь я вас, мальчики, на плечах носил,
и бог видит, что всех вас, как родных, люблю,
и Иленька мой
выводит его вперед
все просился к вам.
Тоже и он привык уж к вам.

Иленька криво улыбается. Видно, что он не привык и нисколько не просился.

Отец Иленьки

Подходит к Володе, ведет его вперед, выстраивая полукруг

Иленька отходит назад

Ну я разговорился.
Пойду наверх. Поздравлю бабушку.
Я без доклада.
Это семейство, оно родное мне.
Я ведь жил у вашего дедушки.
Благодетель.
А ваша бабушка благодетельница.
Ввек не забуду.
Выхводит Иленьку назад к пацанам
До самой смерти почту своим долгом являться….
Пусть даже и палкой меня, палкой.
А я все равно! Вот и Иленька как вас любит.
Вы ему все равно что братья….
Уходит

Иленька

Здравствуйте, господа.

Дмитрий

Дмитрий Ивин.

Иленька

Илья Грапп.

Дмитрий

Очень приятно.

Иленька

(зажато) И мне…
Отходит к левой стене

Дмитрий

А это мой брат. Сережа, представься.

Серёжа

Ну, Сережа Ивин, граф и все такое….
Обходит сзади Иленьку и встает рядом с Колей

Володя

спереди проходит к Иленьке
Много чести ему представляться….
Пошли, Грапп, с нами будешь, смотри лишь под ногами не путайся…..
Обошел со спины Дмитрия и вклинивается между Дмитрием и Сережей
Если его отец полагает, что знакомство с ним может доставить нам какую-нибудь честь или удовольствие, то он совершенно, кажется, ошибается в этом отношении…..

Иленька, Сережа, Володя, Дмитрий, Николенька стоят на авансцене

Сережа на одной ноге прыгает влево, сзади Ильи, огибает его и спускается на пол
и делает колесо в сторону «башни»

Николенька убегает за двумя скакалками в 503

Володя

Э! Да я тоже так могу
Повторяет прыжки вокруг Ильи

Дмитрий идёт к окнам

и вдвое больше твоего.

Делает колесо.

Николенька

Вбегает на авансцену
А я тоже….
раскручивает над головой скакалку, держась за провод, а не ручки
Сережа и волояч отбирает скакалки
Давайте играть, что мы путешествующие гимнасты….?
Растерялся
И тогда я акробат!
идёт балансируя по краю ступенек налево до «Носа»
потом прыгает через ступеньку вниз и через ступеньку вверх, но уже спиной

Делает сальто.

Дмитрий возвращается на сцену за спиной Ильи

Серёжа

Скомкав скакалку, кинул ее в Иленьку
поднялся на сцену
А я хожу на руках.
Упал в планку для отжимания

Дмитрий подбежал к Сереже, взял его за ноги

Ходит на руках.

Дмитрий

А я силач!

Берет Володю «на лопатки».

Сережа идёт на руках, Дмитрий поддерживает его за ноги
Сережа пытается перещеголять всех в своем акробатическом искусстве, он прыгает, ходит колесом, делает сальто, кувыркается. Остальные мальчики вскоре перестают играть и смотрят на Сережу, который, кажется, горячится все больше и больше.

Сережа ходит на руках, но вдруг останавливается и серьезно обращается к Иленьке.

Володя и Николенька повторяют за Сережей и Дмитрием

Николенька бросает володю подходит к иленьке и волочит его на нос, сажая

Пацаны на авансцене полукругом отжимаются с хлопком в ладоши — Сережа, Володя, Николенька, Дмитрий

Серёжа

Попробуйте сделать это;
С азартом встаёт и обращается к Иленьке
право, это нетрудно.
встаёт

Иленька

(чуть слышно, ужасно смутившись)
Встаёт перед «носом»
Я….Я не могу этого сделать.

Серёжа

Да что ж в самом деле,

Володя встал

отчего он ничего не хочет показать?

Николенька встал

Что он за девочка...

Дмитрий встал

Илья отходит к башне с опаской озираясь
выходит на край «Носа»
непременно надо, чтобы он стал на голову!
спускаются и идут к иленьке

Дмитрий и Володя

Неприменно, непримено, на голову!
Ведут к центру и ставят на руки

Иленька

Пустите меня, я сам! курточку разорвете!
Бьет сережу в главз
Володя и Дмитрий нагнули ему голову и поставили ее на лексиконы; Николенька и Сережа схватили бедного мальчика за тоненькие ноги, которыми он махал в разные стороны, засучили ему панталоны до колен и с громким смехом вскинули их кверху.

Серёжа

Вот теперь молодец!

Все весело смеются.

Иленька

Серёжа

Вот баба нюня, с ним шутить нельзя... Ну, полно, вставайте.

Иленька

Я вам сказал, что ты негодный мальчишка.

Серёжа

А-а! каблуками бить да еще браниться!
Схватил в руки лексикон и взмахнув над головою несчастного, который и не думал защищаться, а только закрывал руками голову.

Серёжа

Николенька

Э, Сергей! Зачем ты это сделал?

Серёжа

Вот хорошо!.. я не заплакал, небось, сегодня, как разбил
себе ногу почти до кости.

Николенька

Да, это правда.

Володя

Иленька больше ничего как плакса, а Сережа молодец так молодец. Посмотрите на этого Граппа, он так напомажен, не удивлюсь, что в солнечный день помада тает на его голове и течет ему под курточку.
Мальчики смеются, выходят из зала, оставив Иленьку, заплаканного лежать одного. Иленька, содрогаясь от рыданий, встает с пола, осматривает свою курточку. Заметив, что мальчишки разодрали ее в двух местах, плачет еще сильнее.

Петр Александрович

вышел слева по полу из-за синего занавесавышел на центр
Ты чего тут один?
Николас, сделай одолжение друг…
Нико спрыгнул со сцены на пол
покзывает на 504
Я к бабушке по делу. А у меня во флигеле
показывает на окна
осталась бонбоньерка, приготовленная для именинницы.
проходит перед Нико к 504, и говорит:
Чем человека посылать, поди-ка лучше ты, Ко-ко.
Нико бегом к окну
окликнул
Ключи лежат на большом столе
Нико остановился
в раковине, знаешь?..
подходит к дверям 504 и говорит:
Так возьми их и самым большим ключом отопри
второй ящик направо.

Николенька подбегает к кулисе.останавливается

Там найдешь коробочку, конфеты
в бумаге и принесешь все к бабушке.

Николенька подбегает к отцу

Николенька

А сигары принести тебе?

Петр Александрович

Принеси,
смеется и треплет волосы Николеньки.

Николенька стремительно убегает за кулисы,у окна.

да смотри у меня - ничего не трогать!

Николенька бежит в комнату отца, находит связку ключей. Собирается уже было отпирать ящик, но замечает маленький ключик, висящий в той же связке.

На столе, между тысячью разнообразных вещей, стоит около перилец шитый портфель с висячим замочком, и Николенька пробует открыть этот портфель маленьким ключиком. Портфель открывается. Николенька находит в нем целую кучу бумаг. Среди них много писем.

Нико выбежал из левой синий кулисы с корзиной вещей, поставил её на подоконник
Начинает выбирать из корзины вещи и выкладывать их на квадрате
Понюхал сигары
собрал вещи в стопку
Обращает внимание на портфель и через паузу спустился к портвелю
взяв портфель забрался с ним на верх лестницы
взяв маленький ключ открылс удовлольствием портфель и положил ключ на квадрат

Николенька

(Перебирает письма)
Стоит на лестнице
Достает по письму и читает заголовки, письма бросает на блок
От графини Корсаковой….
От Лионеллы….
Всегда буду помнить тебя, мой друг…
От Мими?!!!
От Натальи Иртеньевой…
Это же от мамы….
отодвигает вбок письма и садиться на блок

Читает письмо. Николеньке кажется, что он слышит мамин голос – такой далекий и родной.

Наталья

(письмо)
Петровское, 12 апреля.
по центре хребта на верху между ширмами
"Сейчас только, в десять часов вечера, получила я твое доброе письмо, от 3 апреля,
побежала вперёд и встала на краю носа
и, по моей всегдашней привычке, отвечаю тотчас же.
пятится спиной и говорит, двигаясь к левой лавке
Любочка сама хотела писать тебе сейчас, но изорвала уже третий лист бумаги
села на торце лавки
и говорит: "Я знаю, какой папа насмешник:
если сделать хоть одну ошибочку, он всем покажет".
встала
Катенька все так же мила.
спустилась вниз на предпоследнюю ступеньку сцены
Мими так же Добра и скучна
встала на линию ступенек и идёт к центру
Теперь поговорим о серьезном:
села на Нос
ты мне пишешь, что дела твои идут нехорошо эту зиму
и что тебе необходимо будет взять хабаровские деньги.
опустила голову скукожилась
Мне даже странно, что ты спрашиваешь на это моего согласия.
выпрямилась
Разве то, что принадлежит мне, не принадлежит столько же я тебе?
говорит в 503
Ты так добр, милый друг, что из страха огорчить меня
скрываешь настоящее положение своих дел;
в зал
но я догадываюсь:
встала
верно, ты проиграл очень много,
спустилась на полу
и нисколько, божусь тебе, не огорчаюсь этим; поэтому, если только дело это можно поправить, пожалуйста, много не думай о нем и не мучь себя напрасно.
идёт влево к квадрату и положила руки на него
Я привыкла
повернула голову и говорит через плечо
не только не рассчитывать для детей на твой выигрыш, но,
полностью развернулась спиной к квадрату
извини меня, даже и на все твое состояние.
в зал голова
Меня так же мало радует твой выигрыш, как огорчает проигрыш;
Идёт к башне и говорит
меня огорчает только твоя несчастная страсть к игре, которая отнимает у меня часть твоей нежной привязанности и заставляет говорить тебе такие горькие истины, как теперь,
остановилась не доходя до башни, развернулась в зал
а богу известно, как мне это больно!
пауза, шаг назад, голова вверх
Я не перестаю молить его об одном, чтобы он избавил нас...
в зал
не от бедности (что бедность?),
бегом, поднялась на предпоследнюю ступеньки, резко развернулась торсом на зал
а от того ужасного положения, когда интересы детей, которые я должна буду
развернулась полностью в зал
защищать, придут в столкновение с нашими.
Поднялась на сцену и развернулась на зал
До сих пор господь исполнял мою молитву:
идёт влево на центр носа
ты не переходил одной черты, после которой мы должны будем или жертвовать состоянием, которое принадлежит уже не нам, а нашим детям, или...
пятится на два шага назад
и подумать страшно, а ужасное несчастие это всегда угрожает нам.
пауза, сместилась влево к ступенькам
Да. Это тяжкий крест, который послал нам обоим господь!
идёт по диагонали на правый угол носа
Ты пишешь мне еще о детях и возвращаешься к нашему давнишнему спору:
пауза, перешла к левому углу носа
просишь меня согласиться на то, чтобы отдать их в учебное заведение. Ты знаешь мое предубеждение против такого воспитания...
Не знаю, милый друг, согласишься ли ты со мною; но во всяком случае умоляю тебя, из любви ко мне, дать мне обещание, что, покуда я жива и после моей смерти, если богу угодно будет разлучить нас,
шагнула вправо, в центре носа
этого никогда не будет.
отбежала на хребет в центр, развернулась через левое плечо на зал
Ты мне пишешь, что тебе необходимо будет съездить в Петербург по нашим делам. Христос с тобой, мой дружок, поезжай и возвращайся поскорее.
машет рукой,
развернулась в зал
Нам всем без тебя так скучно!
пятится к левой ширме
Весна чудо как хороша:
идёт к правой ширмеи говорит
балконную дверь уж выставили, дорожка к оранжерее четыре дня тому назад была совершенно суха, персики во всем цвету кой-где только остался снег, ласточки прилетели,
в центре хребта
и нынче Любочка принесла мне первые весенние цветы.
боком в правым зал
Прощай же, милый друг, не беспокойся, пожалуйста, о своем проигрыше; кончай скорей дела и приезжай к нам с детьми на целое лето.
спиной в зал
Я делаю чудные планы о том, как мы проведем его, и недостает только тебя, чтобы им осуществиться".

Николенька

Укладывает письма обратно задерживаясь на последнем(мамином)
Мама….

Николенька складывает все письма обратно в портфель. Письмо матери он долго держит в руках, но, в конце концов, расстается и с ним. Николенька закрывает портфель. Вложив ключик в замочную скважину, Николенька поворачивает его не в ту сторону, воображая, что замок заперт, он вынимает ключ, и - о ужас! - у него в руках остается только головка ключика. Тщетно он старается соединить ее с оставшейся в замке половиной и посредством какого-то волшебства высвободить ее оттуда.

Николенька

(Доставая конфеты и сигары из ящика)
*
Нагибается над портфелем лежащем на блоке пытаясь его закрыть и ломает ключик
Судорожно пытается закрыть портфель
Что со мной будет?!
А-а-ах! что я наделал?
Убирает его в корзину
Жалоба Мими, единица и ключик!
Уходит в левую кулису с корзиной и быстро возвращается
Хуже ничего не могло со мной случиться.
Подходит к краю блока и берет в охапку по вещи на имя
Бабушка - за жалобу Мими,
St.-Jerome - за единицу,
Папа - за ключик...
Идет в центр
и все это обрушится на меня не позже как нынче вечером.
Э, чему быть, тому не миновать...
Уходит в 504

Выбегает из комнаты.

Петр Александрович

Спасибо, друг. Ты меня выручил. Пойди к бабушке, там уже собрались гости.

Николенька

Папа, я….

Петр Александрович

Иди же скорее. Бабушка ждет.

Петр Александрович уходит. Николенька заглядывает в залу, где бабушка принимает гостей. Возле кресла, в котором сидит бабушка, стоит очаровательная двенадцатилетняя девочка в коротеньком открытом кисейном платьице, белых панталончиках и крошечных черных башмачках. Девочку зовут Сонечка. Бабушка держит Сонечку за подбородок, и внимательно разглядывает девочку.

Бабушка

Какой очаровательный ребенок! (Поправляя у Сонечки выбившуюся на лоб буклю) Надеюсь, ты не будешь скучать у меня, мой дружок , прошу же веселиться и танцевать как можно больше. (Замечая вошедшего Николеньку) Вот уж и кавалер пришел. Мой внук – Николенька. А это Сонечка, дочка княгини Валахиной.

Николенька, покраснев, кланяется. Сонечка, хихикнув от смущения, делает реверанс.

Бабушка

Ну же, дети, пойдите, пообщайтесь. Когда я была маленькой девочкой, я очень радовалась любому новому знакомству. Да, да! Ничего смешного! Я тоже была маленькой девочкой. (Улыбается) Правда, это большой секрет! И не все мне верят. (Подталкивая Сонечку к Николеньке) Пойди, детка. Он тебя не укусит. (Обращаясь к какой-то знатной даме) Так что ты говорила об учебе Этьена, моя дорогая?

Сонечка подходит к Николеньке.

Николенька

Хотите, будем гулять….?

Сонечка

А где?

Николенька

Да вот…. Хотя бы и здесь.

Ходят по зале. Пауза.

Николенька

Vous etes une habitante de Moscou?

Сонечка

(смеется)
Какой важный! Нет, я не в первый раз в Москве. Я здесь живу.

Николенька

А мы совсем недавно.

Сонечка

Тебе здесь нравится?

Николенька

Довольно мило, но…. В общем, мило. Да. Мило.

Сонечка

Что за народ эти мальчики! Никогда не скажут как есть. Чего ты надуваешься? Я же вижу, что тебе здесь гораздо хуже, чем ты говоришь.

Николенька

Я не знаю…. Здесь я совсем один. В деревне было так много родных – приезжали гости, я всех знал, все меня любили и еще…. Ладно, что за важность в этих рассказах? Ерунда. Скажите, а вы любите танцы?

Сонечка

Ты. Люблю. А что еще?

Николенька

Что?

Сонечка

Что еще было в деревне? Ты сказал – и еще….

Николенька

А, это…. В деревне была мама. А потом она умерла.

Сонечка

Бедный мальчик….

Николенька

Ерунда….

Сонечка

Какая же это ерунда, если ты теперь совсем один? Хочешь, я буду с тобой? Буду твоим другом.

Николенька

Настоящим?

Сонечка

Конечно, настоящим, каким же еще?

Николенька

Хочу.

Сонечка берет Николеньку за руку, выводит его из залы.

Любочка с Катенькой, прохаживающиеся по зале в обнимку, о чем-то перешептываются, кивая в сторону Сонечки и Николеньки, хихикают.

В коридоре Сонечка целует Николеньку в щеку.

Сонечка

Теперь ты мой друг.

Николенька смотрит на Сонечку, улыбается. По коридору идет Петр Александрович.

Петр Александрович

Друзья мои, пора поздравлять бабушку…. Пойдемте же в залу, все уже собрались! (По лестнице поднимаются Володя, Ивины, чуть позади хмурый Иленька) А вот и мальчики. Поторопитесь, друзья.

Все входят в залу

Петр Александрович

Маман, мы пришли тебя поздравлять!
поднялся на правые ступеньки сцены
Дети идут в левый угол сцены и встают перед ширмой

Мими следует за Петром, поднимается на ступеньки к правой кулисе

Долгих лет жизни тебе, мой друг,

Мими повторяет «Долгих лет жизни…» и замирает на ступеньках

поднимается на сцену
а все остальное у тебя, кажется, уже есть.
Встал за Графиней
Вот история – замечательному человеку сложно
пожелать что-то хоть сколько-нибудь оригинальное….
Кладет на столик, стоящий рядом с бабушкиным креслом, бонбоньерку.

Бабушка

Спасибо, мой милый. Очень мило.

Мими поднимается на сцену и встаёт рядом с Машей, правее

Петр Александрович

Встал по центру сцены
А мальчики, кажется, целую неделю мучились

Володя подбежал к Отцу, встав левее от него

Посмотрел на Володю
и теперь, я слышал, придумали
шагнул назад, пропуская Володю к Графине
что-то совершенно необыкновенное….

Володя подносит портрет Графине

Бабушка

Прекрасно! (Гостям)
говорит влево Володе
А по моему, похожа?

Володя посмотрел налево на Сестёр

говорит вправо Маше
Володя мне, конечно, льстит,

Даша наклоняясь заглядывает в картину

Мими подходит за стул Графини и смотрит на картину

я не так молода
и не так прекрасна.

Мими говорит — «Ну что вы, вы прекрасны!»

говорит влево девочкам
Но ведь похожа?
Соня и Гостья спускаются на сцену и смотрят на портрет

Учитель, Сережа, Дмитрий, Иленька с Отцом стоят на хребте и смотрят на картинку кивая

Катя и Любочка подбегают, перед отцом, к Володе тормоша его
Петр отгоняет Катю и Любу на место
Вы не находите?
Спасибо, друг мой,
отдала портрет Маше

Даша ставит портрет на стул

это замечательный подарок.

Володя в поклоне пятится на своё место

Люба и Катя хватают Володю и начинают его трясти

Петр Александрович

шаг вперёд
Кто у нас следующий?
К бабушке выходит Любочка. Протягивает ей коробочку.

Бабушка

Какая красота!

Любочка

Я сама ее обклеила,
а Катенька приготовила вышиванье, она вышила лису….
Катенька, покажи!

Петр Александрович

(перебивая)
Чуть позже.
А ты, Николас?
Николенька переминается с ноги на ногу, молчит.

Бабушка

Ну же, милый….
Николенька смотрит в пол.

Петр Александрович

Ну, покажи же, Николенька,
что у тебя - коробочка или рисованье?
Николеньке не смело достает из внутреннего кармана сюртука листок со стихами. Протягивает его бабушке.

Бабушка

Что это? (Читает)
Да это же стихи. Николенька написал для меня стихи.
Вот послушайте. (Подносит листок к глазам, щурится)
Гости спускаются на сцену
Сережа и Дмитрий кооперируются и стоят с недовольными лицами
Пройдут года, но никогда мы не забудем милых глаз,
и ту, кто сердцем любит нас.
Она для нас – единственный приют,
и в миг душевных мук
и смут она посмотрит взглядом нежным.
И сердце обретет надежду.
Пусть будут долгими ее года, и пусть такой останется она всегда.
Стараться будем утешать и любим, как родную мать.
Прелестно!!! Николенька, золотой мой мальчик!
Все аплодируют.

Володя и Люба утаскивают Нико к левой ширме

Бабушка

По центру
Стараться будем утешать
и любим, как родную мать….
стоит перед левыми ступеньками
Как мило…

Николенька

(хмуро)
выбежал на центр сцены
А я еще другие стихи написал.
встал на правом углу носа

Бабушка

Да, милый?
Отдала Марии стихи
Ну же – прочти и другие.
Пауза.

Николенька

глянул на банкетку с подарками и начал в зал читать
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Соня рассмеялась и спустилась на ступеньку к левой кулисе

Володя прошёл за ширмами на центр

Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.

Иленька говорит Отцу «Это же Пушкин»

Володя выбежал к Петру

Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
Люба и Катя переглянулись в разных частях сцены

Мими вышла вперёд к Нико, встав

И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.

Петр Александрович

(Громко смеется)
Рассмеялся, отогнал детей от себя
Люба и Володя отходят к левой Ширме
вышел вперёд
Николас, кажется, случайно перепутал авторство.
по плечу
Забавно!
взял Нико
Я, мой друг, тоже, помнится мне,
в юности в романтическом порыве придумал
«Я помню чудное мгновение».

Мими Обошла с права банкетку

А выяснилось, что все тот же Пушкин меня уж опередил!

Бабушка

Очень мило!
Все смеются.

Отец Иленьки

Позвольте и нам, графиня, преподнести свои скромные подарки….
В зале начинается суета, кто-то смеется, кто-то поздравляет бабушку. Николенька ищет кого-то глазами, затем тихонько выходит из залы.

Графиня (+Даша рядом) - Отец Иленьки (+ Петр) → на полу перед левыми ступеньками у квадрата
Отцы общаются у окна
Грапп приглашает на танец Графиню (2 круга)
Графиня задыхается
Отцы подхватывают под руки с двух сторон
Даша ставит ларец на квадрат и даёт соль Графине
Графиню отводят за квадрат и она опираясь на него ?усаживается

все танцуют Вальс

Соня-Сережа → на полу Перед носом

Мими-Жером → на полу Перед правыми ступеньками

Катя-Иленька → на сцене перед правой ширмой

Люба-Дмитрий → на сцене перед левой ширмой

Гостья-Володя → по центру сцены

Сонечка

Теперь ты мой настоящий друг….

Серёжа

(Улыбается)
Глупости.
Николенька подходит и бьет Сережу по лицу.

Серёжа

Ты… Ты!!!

Николенька

Я вызываю тебя на дуэль за то, что ты….

Серёжа

Ты с ума сошел?

Николенька

За то, что вы…. Предатели.
На дуэль…. Тебя… Вызываю….
Смотрит на свои руки без перчаток.

Серёжа

Перчатками обзаведись сначала.
Пузырь!
(Сонечке)
Пошли!
Берет Сонечку за руку, уводит ее в залу.

Николенька

Я вдруг почувствовал презрение
ко всему женскому полу
вообще и к Сонечке
в особенности

---

Николенька вбегает в залу, подходит к другим детям.

Николенька

А чего это вы стоите?
Сонечка, бери под руку Сережу и пойдемте танцевать?
Володя, чего это ты такой скучный, и кислый, как будто лимона наелся? Да, забыл тебе сказать, Маша, горничная, к которой ты все время пристаешь в темных коридорах, выходит замуж за Василия, портного.

Володя

Что за глупости ты говоришь?

Николенька

Сережа, не дуйся, щеки станут толстыми.
Любочка – подтяни живот, вчера
Катенька говорила Мими, что у тебя прегадкая талия.

Катенька

Ложь!

Николенька

Сонечка, а правду говорят взрослые,
что твоя маман имеет друга – секретаря?
Ведь и действительно, если рассудить,
зачем это русской барыне понадобился секретарь?

Сонечка

Замолчи или….

Мими выходит, видит бардак, уходит за Жеромом

Или я тебя ударю!

Николенька

Ну чего вы замолкли?
Идемте же танцевать?
Что? Не хотите?
Да, я совсем забыл, в этом доме, говорят,
еще не закончился траур. Тут умерла одна
бедная женщина,
и так всем помешала
своей смертью – теперь и не потанцевать,
и не устроить стоящий бал.
Но ведь это же все предрассудки, не так ли?
Вышел Жером
Про нее уже давно забыли,
а, значит, чего же горевать,
давайте развлекаться?

Володя

Что с тобой происходит, брат?

Николенька

Ровным счетом ничего!
Оборачивается. Прямо на него идет раскрасневшийся St.-Jerome

Сен-Жером

Вы, Николас, не имеете права находится здесь,
среди хороших детей нынче -
за то, что так дурно вели себя и учились,
сейчас же, немедленно идите на верх.
Ну же!
Николенька показывает St.Jerome язык.

Николенька

Дурак французский!

Сен-Жером

G'est bien, я уже несколько раз обещал вам наказание,
от которого вас хотела избавить ваша бабушка;
но теперь я вижу, что, кроме розог,
вас ничем не заставишь повиноваться,
и нынче вы их вполне заслужили.
Хватает Николеньку за локоть, пытается вывести из залы. Николенька извивается, и бьет St.Jerome.

Володя

Брат, да что происходит, объясни?!!!

Николенька

(кричит)
Оставь меня!
Никто вы не любите меня,
не понимаете, как я несчастлив!
Все вы гадки, отвратительны!
Толпа перешептываясь уходит в левую кулису

Володя ушёл