Столовая в доме Серебрякова.— Ночь.— Слышно, как в саду стучит сторож.
Серебряков (сидит в кресле перед открытым окном и дремлет)
и Елена Андреевна (сидит подле него и тоже дремлет).
Сер сидит-лежит на кровати
Елена вышла перед занавесом у белого окна, посидела на белом подоконнике
Елена вышла на центр к причалу и открыла занавес
Елена проверила лекарства
Елена спустилась по ступенькам сцены, и закрепляет занавес на фланге
Елена поднялась по ступенькам причала и закрепляет занавес у окна
Елена открыла окно. Остановилась напротив Серебрякова и посмотрела на него
Елена пошла на подиум за лекарствами и задела стулья, Сер проснулся
Серебряков
(очнувшись)
Кто здесь?
Соня, ты?
Елена Андреевна
Это я.
Серебряков
Ты, Леночка… Елена идет к серебрякову. Невыносимая боль!
Елена Андреевна
У тебя плед упал на пол. (Кутает ему ноги.)
Я, Александр, затворю окно.идет к окну и закрывает его.
Серебряков
Нет, мне душно… Елена снова открывает окно и прислонилась к стене.
Я сейчас задремал, и мне снилось, будто у меня левая нога чужая.
Проснулся от мучительной боли. Елена в зал, хочет что-то сказать.
Нет, это не подагра, скорей ревматизм. Елена идет к двери через лестницу, останавливается напротив Серебрякова.
Который теперь час?
Елена Андреевна
Двадцать минут первого.Идет к двери.
Пауза.
Серебряков
Утром поищи в библиотеке Батюшкова.
Кажется, он есть у нас.Елена разворачивается на серебрякова
Елена Андреевна
А?
Серебряков
Поищи утром Батюшкова.
Помнится, он был у нас.
Но отчего мне так тяжело дышать?
Елена Андреевна
Ты устал. Вторую ночь не спишь.
Серебряков
накидывает плед на плечи
Говорят, у Тургенева от подагры сделалась грудная жаба. (во время этой фразы) → подтягивает левую ногу к себе, начинает тереть колено.
Елена подходит к серебрякову и начинает тереть ему колено.
Боюсь, как бы у меня не было.
сер опускает обе ноги на пол.
Проклятая, отвратительная старость.
Елена садится на лавку правее серебрякова спиной в зал. сер снимает плед, кладет его между сер и Ел.
Черт бы ее побрал.
Когда я постарел, я стал себе противен.
Елена голову на сер.
Сер тоже смотрит на ее
Да и вам всем, должно быть, противно на меня смотреть.
Елена Андреевна
елена руку на скамейку, наклонилась к серебрякову.
Ты говоришь о твоей старости таким тоном, как будто все мы виноваты, что ты стар.
Серебряков
Тебе же первой я противен.
Елена встала
Елена Андреевна отходит и садится поодаль.
отвернулся в назад от Елены
Конечно, ты права.
Я не глуп и понимаю.
Елена идет к террасе далее направо, на пол и к серебрякову обратно.
Ты молода, здорова, красива, жить хочешь, а я старик, почти труп.
Елена положила руку на серебрякова(правую), а Сер положил свою на ее
Что ж?
Разве я не понимаю? Елена отвернулась в окно от Серебрякова.
И конечно, глупо, что я до сих пор жив. (На эту фразу) → сер отвернулся от Елены и говорит эти фразы влево.
Но погодите, скоро я освобожу вас всех.
Недолго мне еще придется тянуть.
Елена Андреевна
елена села на лавку
Я изнемогаю… Бога ради молчи.
Серебряков
берет плед, накидывает его на плечи
Выходит так, что благодаря мне все изнемогли, встает, хромает.
скучают, губят свою молодость,Елена сразу к нему подскакивает. Сер ее отталкивает
один только я наслаждаюсь жизнью и доволен.
елена посадила его обратно.
Ну да, конечно!возмущается влево
Елена Андреевна
говорит в зал
Замолчи! Ты меня замучил!
Серебряков
Я всех замучил.
Конечно.все еще влево
Елена Андреевна
(сквозь слезы)
обошла кровть с правой стороны
Невыносимо!
села на кровать, села в зал спиной
Скажи, что ты хочешь от меня?рука на скамейку
Серебряков
Ничего.
Елена Андреевна
Ну, так замолчи. Я прошу.
Серебряков
в зал
Странное дело, заговорит Иван Петрович
или эта старая идиотка, Марья Васильевна,—
посмотрел на Елену, справа
и ничего, все слушают, но скажи я хоть одно слово,
руку на колено
как все начинают чувствовать себя несчастными. Сер в зал
Елена прокрутилась вправо и села на торце
рукой указал на право
Даже голос мой противен.
скинул плед
Ну, допустим, я противен, я эгоист, я деспот,—
оперся руками на кровать, тянется вверх макушкой
но неужели я даже в старости не имею некоторого права на эгоизм?
Неужели я не заслужил?
говорит в зал
вся рука в право
Неужели же, я спрашиваю, я не имею права на покойную старость, на внимание к себе людей?
Елена Андреевна
Никто не оспаривает у тебя твоих прав.взяла его за руку
Окно хлопает от ветра.
встала у окна
Ветер поднялся, я закрою окно. (Закрывает.)
Сейчас будет дождь. села на подоконник
Никто у тебя твоих прав не оспаривает.
Пауза; сторож в саду стучит и поет песню.
Серебряков
Всю жизнь работать для науки, привыкнуть к своему кабинету,
к аудитории, к почтенным товарищам — и вдруг, ни с того, ни с сего, очутиться в этом склепе,руки вверх
каждый день видеть тут глупых людей, слушать ничтожные разговоры…
Елена встала на пол перед лестницей
Елена пошла перед мостом на лестницу и поднялась на сцену
Я хочу жить, я люблю успех, люблю известность, шум, а тут — как в ссылке.
Каждую минуту тосковать о прошлом, следить за успехами других,
бояться смерти…
Елена пошла в зад кровати серебрякова
Не могу!
Нет сил!
Елена положила руки на плечи серебрякова.
А тут еще не хотят простить мне моей старости!
Елена Андреевна
руки на плечи(трет-гладит)
Погоди, имей терпение: через пять-шесть лет и я буду стара.