Перейти к содержанию

08. Спать


Входит Соня.

Соня

вышла из нижней двери и держится за ручку Папа, ты сам приказал послать за доктором Астровым,

Елена убрала руки с плечей мужа Серебряков стал укладываться и укрылся пледом.(публично протестует соне)
Ел. помогает ему накрываться.

отпустила ручку двери и сделала шаг к кровати отца == а когда он приехал, ты отказываешься принять его. ==повернулась в зал и пошла к черному окну, встала перед подиумом Это неделикатно. Только напрасно побеспокоили человека… хотел уйти в дверь, но папа ее остановил

Серебряков

На что мне твой Астров?

Елена пошла вправо на подиум, перед стульями

Он столько же понимает в медицине, как я в астрономии.

Соня

пошла к отцу и встала за кроватью Не выписывать же сюда для твоей подагры целый медицинский факультет.

Серебряков

С этим юродивым я и разговаривать не стану.

Соня

Это как угодно. (Садится.) Мне все равно. уходит, встала перед торцом кровати

Серебряков

Который теперь час?

Елена Андреевна

Первый.

Серебряков

Душно…

Елена открывает окно

Соня, дай мне со стола капли!

Соня

Сейчас. (Подает капли.)

Серебряков

(раздраженно) Ах, да не эти! Елена подбежала заменить капли, на прикроватном столике Ни о чем нельзя попросить!

Соня

Пожалуйста, не капризничай. Может быть, это некоторым и нравится, но меня избавь, сделай милость! Я этого не люблю. Идет к дверям И мне некогда, мне нужно завтра рано вставать, у меня сенокос.

Входит Войницкий в халате и со свечой.

Войницкий

вышел из дверей встал слева от причала На дворе гроза собирается.

Молния.

Вона как! Hélène и Соня, идите спать, обошел причал и встал у черного окна, на ступеньках я пришел вас сменить.

Серебряков

(испуганно) Нет, нет! Иван поднимается на сцену Не оставляйте меня с ним! Иван осмотрелся на Соню и Елену Нет. Иван встал за кроватью Он меня заговорит!

Войницкий

Но надо же дать им покой! Елена прошла по диагонали к террасе и держится за перила Они уже другую ночь не спят.

Серебряков

обе руки протянул к Елене Пусть идут спать, Елена поднялась на подиум, чтобы уходить но и ты уходи. Елена остановилась и смотрит через плечо Благодарю. копается в пледе Умоляю тебя. Во имя нашей прежней дружбы, Ваня, прокрутился вправо и развернулся в зал не протестуй. После поговорим.

Войницкий

(с усмешкой) шагнул вперед Прежней нашей дружбы…

Елена прошла перед Соней, и встала за кроватью, у изголовья, рука на плече мужа

Прежней…

Соня

шагнула вперед к Дяде Замолчи, дядя Ваня. Поднялась на подиум к лекарствам, чтобы все собрать в одном месте, но не успевает

Серебряков

(жене) Дорогая моя, не оставляй меня с ним! Он меня заговорит.

Войницкий

вышел на мост Это становится даже смешно.

Входит Марина со свечой.

Соня

Ты бы ложилась, нянечка. Уже поздно.

Марина

отвечает медленно, сонно Самовар со стола не убран. указывает в коридор Не очень-то ляжешь.

Серебряков

опустил ноги, упрекает окружающих Все не спят, изнемогают,
один только я блаженствую. сбросил плед

Ваня ушел в глубину сцены Соня следует за Дядей, пытается убрать Дядю в дверь Елена идет на подиум, села на стул, облокотилась на стол, боком в зал, рассматривает лекарства

Марина

(подходит к Серебрякову, нежно) Что, батюшка? села на кровать Больно? Серьёзно говорит, с принятием данности У меня у самой ноги гудут, так и гудут. (Поправляет плед.) начала складывать плед Это у вас давняя болезнь. смотрит на Соню Вера Петровна, покойница, Сонечкина мать, укрыла Серебрякова, и говорит в зал бывало, ночи не спит, убивается… Очень уж она вас любила…

Серебряков подался вперед, локти на коленях Пауза.

Старые что малые, обняла Серебрякова за плечи, прислонила голову к его спине хочется, чтобы пожалел кто, в зал, себе а старых-то никому не жалко. (Целует Серебрякова я плечо.) выглянула из-за плеча Серебрякова, говоря Серебрякову Пойдем, батюшка, в постель… Пойдем, светик…

Серебряков выпрямился

Я тебя липовым чаем напою, ножки твои согрею… встали

Серебряков встал и оперся на Няню

в зал Богу за тебя помолюсь…

Серебряков

(растроганный) Средь ужасов земли и ужасов морей ==Соня подошла к отцу помогать == Блуждая, бедствуя, искал своей Итаки Богоязненный страдалец Одиссей;

Пойдем, Марина.

Стопой бестрепетной сходил Аида в мраки
Харидбы яростной, подводной Сциллы стон погладил свою голову Не потрясли души высокой. Казалось, победил терпеньем рок жестокой И чашу горести до капли выпил он

Елена идет с лекарствами к круглому столу и ставит их там

Марина

спускаются на ступенькам сцены У самой-то у меня ноги так и гудут, так и гудут.

Серебряков

Казалось, небеса карать его устали, И тихо сонного домчали До милых родины давножеланных скал. Проснулся он: и что ж? Отчизны не познал.

Марина

(Ведет его вместе с Соней.) Вера Петровна, бывало, все убивается, все плачет… Ты, Сонюшка, тогда была еще мала, глупа… Иди, иди, батюшка…

Серебряков, Соня и Марина уходят.