04. Знакомство
⬅ 3. Почему | 📋 Адам женится на Еве | 5. Три недели ➡
Судья¶
(после некоторого раздумья) Расскажите-ка нам, как вы познакомились.
Ева¶
(охотно, непринужденно) С удовольствием, господин судья. положила букет рядом с Секретарем
Секретарь достал из секретариата вазу и поставил в неё цветы
Это было так здорово, правда, Ади? В Херингсдорфе, господин судья. шаг назад, раскинув руки в стороны В палаточном лагере. поднялась на центр сцены Мы любим путешествовать с палатками,
Адам подбежал к Еве
Ади и я. А дело было так: обошла Адама сзади он, вообще-то, хотел ехать в Бинц, а я — в Селлин. обратно обошла Адам взяла за руку Этого, конечно, мы тогда еще друг про друга не знали. Мы ведь тогда вообще ничего друг про друга не знали. И вдруг оба получаем места в Херингсдорфе развернулись, поднялся плакат, смотрят (Восторженно.) Вы бывали когда-нибудь обходит фланг защиты в Херингсдорфе, господин судья? в центре Летом? обходит фланг обвинения Когда дни словно бархатные, а ночи как шелковые?
Судья с многозначительной улыбкой кивает головой, в то время как Адам предостерегающе толкает Еву и что-то шепчет ей на ухо, после чего она умолкает.
Судья¶
(осторожно резюмируя) Так, значит, там вы и познакомились. В отпуске.
Ева¶
Да. выбегают отдыхающие сдвигают лавки, садятся, едят картошку, общаются В первый же день. У костра.
Адам¶
(поправляет ее) Адам подбегает с пола к Еве Нет, Ева. У костра мы с тобой только впервые увиделись. у защиты А познакомились мы на следующее утро...
Ева¶
(припоминая, радостно) Ах да, утром! отдыхающие разбежались Ева на краю левого станка Когда мне в палец попала заноза!
Обвинитель¶
(строго) вышла из палатки Прошу говорить по существу дела!
Защитник¶
вышел из палатки Это и есть по существу!
Судья¶
(обращаясь к Еве) Продолжайте, дитя мое.
обвинитель и защитник скрылись в палатках
Ева¶
Так вот, попала мне эта заноза. Пасечник с сачком развернулся, сказал «Ого» и ушел за левый занавес Помощник на краю сцены, «Не порядок», развернулся, позвал с собой товарища и ушли в левое закулисье и переодевается обратно
Гела подбегает, пытается вытащить занозу
Гела никак не могла ее вытащить. Гела — это моя подруга, господин судья. Она тоже из Лангулы и тоже медсестра, только она уже закончила учебу. Но, все равно, она никак не могла вытащить у меня эту занозу. Сколько она с ней ни билась... (Мечтательно.) подбегает от 503 на ступеньку И тут вдруг идет он, Ади... дает Еве руки, Ева перепрыгивает на ступеньку, он садится на левый станок достает занозу
Адам в подтверждение ее слов кивает головой.
Видит, что я сижу и реву, останавливается, смотрит на меня и говорит: « Дай-ка, я попробую...» Берет и как ни в чем не бывало вытаскивает ее, ну, эту занозу.
Гела села на фланг защиты
Адам¶
(смущенно) прыгнул на верх Футболисты в таких делах мастера.
Ева оббегает по большому кругу
Ева¶
А потом и говорит, что его зовут Ади.
Адам¶
слева от костра Не Ади, а Адам.
Ева¶
справа от костра Да, Адам. (Смеясь.) Ну и кислую мину он состроил, когда я сказала, что меня зовут Ева! перекидываются яблоком
Адам¶
Я подумал, что ты меня разыгрываешь, намекаешь, что я похож на допотопного человека.
Ева¶
Ты и впрямь чем-то его напоминал. (Продолжая весело, непринужденно.) Да еще у меня в руках было яблоко...
Судья, защитник и заседатели Благосклонно слушают рассказ обоих. Обвинитель замечает это, ей кажется, что Ада и я Ева слишком укрепили свои позиции.
Обвинитель¶
Ева кидает яблоко Адаму, попадает в обвинителя
А может быть, вы могли бы несколько сократить пересказ этой библейской легенды... кидает Еве, ловит защитник
Защитник¶
(с жаром перебивая ее) Это не библейская легенда! кидает яблоко помощнику
Помощник защитника¶
обходит становится на лавки Это исходный пункт похвальных человеческих отношений, которые сегодня должны обрести здесь свое достойное завершение. сел на лавках ест яблоко
Защитник¶
Прошу фрау обвинителя
Обвинитель уходит в палатку
не прерывать то и дело моих подзащитных. Мне представляется крайне необходимым изображение деталей этого поразительного знакомства!
Обвинитель¶
(иронично) в палатке Поразительное знакомство... выглянула Запишите это для своей заключительной речи, коллега.
Судья¶
выглянул Прошу вас говорить по существу дела, фрау обвинитель. (Обращаюсь к Адаму и Еве.) Продолжайте, друзья мои. Так что же случилось дальше?
Адам¶
сел на центральных лавках, на «костер» Ничего.
Ева села рядом с Ади на лавках
Дальше ничего... Просто потом мы везде ходили вместе, вместе плавали:
Ева встала
Ева,
Гела встала
Гела Адам встал и я.
Защитник¶
Так сказать, коллективно. Прекрасно.
Ева¶
Пока не произошла эта история
Гела встает перед торцами лавкок на ступеньке
с Гелиным аппендицитом. 🎬 Гела Он у меня
неевдруг воспалился.
Адам встал на ступеньке рядом с Гелой
Ева¶
шагнула в право Тут уж Ади сделать ничего не мог. Он только отвез Гелу в больницу.
Адам¶
схватил Гелу за руку и побежал с ней через зал На мотоцикле.
Ева забралась на лавку и всматривается в даль, вешает четвертую палатку
Самое время было. Ее сразу же положили на операционный стол.
Обвинитель¶
А что было потом?
Адам¶
вернулся через зал на левый край плиты и говорит Потом я вернулся в лагерь. Возвращаюсь, пауза резко развернулся на зал а она там...
Ева толкает его в бок и что-то шепчет ему. Адам испуганно умолкает.
Обвинитель¶
Вышла из палатки на край станка Кто там?
Адам и Ева смущенно опускают глаза.
Судья вылез¶
Кто?
Штренг¶
Где?
Защитник выходит из палатки
Адам¶
(нерешительно) смущенно идет вправо по плите Ну, Ева...
Ева¶
(глядит прямо на судью, решительно) шаг вперед по лавкам Да, я. В его палатке.
Обвинитель¶
прошла на левый край фланга, руки в боки Ага.
Защитник¶
резко Протестую против «ага». Это носит характер явно выраженного подозрения!
Судья¶
(обращаясь к секретарю суда) Вычеркните «ага».
Секретарь¶
Ага!
Адам сел на фланге защиты
Ева¶
Я перешла в его палатку еще шаг вперед по лавкам потому, что мне говорит влево, обвиниелю было страшно оставаться в своей. говорит вправо защите Там стало вдруг так пусто.
Обвинитель¶
(удивленно) идет и говорит, вправо, на край фланга А в его палатке разве было не пусто?
Ева¶
развернулась на Обвинителя Да, конечно...
Обвинитель¶
прошла в глубину вдоль фланга, развернулась на зал Однако там вам было не страшно?
Ева¶
Нет.
Обвинитель¶
Странно. шаг вперед на правый угол фланга Как это, в одной пустой палатке страшно, а в другой — не страшно?
Ева¶
Не знаю. Я и сама удивилась. Но это факт.
Адам¶
(робко вмешиваясь) быстро поднялся на сцену, справа от лавок «костра» Да я ведь скоро вернулся. Примчался на всех парах!
Обвинитель¶
Как? быстро спустилась на сцену, слева от лавок «Костра» Разве вы знали, что фройляйн Ева будет находиться в вашей палатке?
Адам¶
(скромно, но гордо) Нет. Я всегда очень быстро езжу.
Ева¶
(с еще большей гордостью) пятится назад по лавкам Он ездит быстрее всех! Гоняет как сумасшедший... Когда он приехал к нам в первый раз в Ла́нгулу...
Судья¶
выглянул Давайте пока что останемся в Херингсдорфе.
Обвинитель¶
шагнула влево, развернулась спиной в зал, лицом к Еве и Адаму Так что же произошло, когда вы вернулись?
Адам¶
Я прямо сел на лавку «Костер» обалдел...
Секретарь¶
(ехидно) Обалдел!
Адам¶
(поправляясь) подался влево, опираясь на лавку, обращаясь к Секретарю Я так удивился, что она ни с того ни с сего перебралась ко мне.
А была ведь такая недотрога.
Обвинитель¶
выпад к Адаму Что вы подразумеваете под удивился
«недотрогой»?
Адам¶
(со смущенной улыбкой) Ну,
что она ни с кем не хотела обниматься...
Ева¶
(с запоздалым возмущением) шагнула по лавке вперед Да мы тогда были всего лишь три дня знакомы...
Защитник обошел свою палатку и встал на правом углу подиума
Обвинитель¶
(обращаясь к суду) спускается на пол, к секретарю Этот факт мне хотелось бы особо отметить! (Обращаясь к Адаму и Еве.) равзернулась на Адама и Еву К моменту упомянутого события вы, стало быть, знали друг друга целых три дня?
Защитник¶
спустился на сцену, справа, между флажков Иногда три дня кажутся целой вечностью!
Ева¶
Вот именно! встала на колени на лавках, руки на плечи Адама Мне казалось, что мы с Ади знакомы
Адам сел по центру торцов двух лавок, на зал, ноги на ступеньке
по крайней мере уже неделю. (Убежденно.) Иначе, как бы мне страшно ни было, я все равно не перешла бы в его палатку!
Обвинитель¶
Прекрасно, фройляйн Мюллер. (Обращаясь к Адаму.)
Ева спустилась на сцену, слева, ближе к флангу обвинения
на плите, Нога а ступеньке А вы, господин Шмитт, Встала на ступеньке, слева от Адама затем явно преодолели свое удивление.
Адам¶
Ясное дело. вскочил и попятился чуть вправо
Обвинитель¶
села по центру лавок А что было потом?
Адам¶
~~Я прямо забалде~~л. (Поправляется, обращаясь к секретарю суда.) спустился на плиту к флангу защиты Я очень обрадовался.
Обвинитель¶
Какая идиллия!
Защитник¶
вынырнул из под флажков, встав справа от лавки поднял руку Господин судья, я прошу вас пресечь циничные реплики фрау обвинителя.
Ева спустилась на плиту, у фланга обвинения
Судья¶
В констатации идиллии я не усматриваю никакого цинизма.
Обвинитель¶
руки на ноги Что же произошло дальше?
Адам и Ева переглядываются.
Защитник¶
(поспешно) быстро спустился на плиту, На этот вопрос вы можете и не отвечать. двигаясь на лево к Еве Вспомните, что говорил господин судья двигаясь в право к Адаму насчет интимной сферы.
Адам¶
(после короткого раздумья, несколько стесняясь) спустился на пол А аппендицит относится к интимной сфере?
Члены суда в недоумении переглядываются.
Обвинитель¶
Все зависит от того, спустилась на пол в какой степени...
Судья¶
В какой степени что?
Ева¶
спустилась на пол Ну, потому что мы говорили о нем...
Обвинитель на лево развернулась, смотрит на Еву
О Гелином аппендиците...
Обвинитель поворачивается на право
Защитник возникает справа от Обвинителя, торжествуя хмыкнул
Обвинитель поднялась на свой фланг
Помедлив, Защитник поднялся на свой фланг в зал И вообще о жизни... О совпадениях...
Адам и Ева побежали и сели рядышком на торце лавок «Костра»
Адам¶
сказал Обвинителю И как все бывает...
Обвинитель скрылась в палатке
Сказал Защитнику Так вдруг...
Защитник скрылся в палатке
Ева¶
(поначалу спокойно, затем излучая переполняющее ее счастье) Да, как, например, с нами было. Вот живешь, живешь и ничего друг о друге не знаешь... в зал Потому что один живет в Берлине, а другой — в Ла́нгуле...
Адам вскочил
вскочила И вдруг они встречаются... прокрутилась и села на лавку на коленки
Адам прокрутился и сел на лавку на коленях
В Херингсдорфе... Понимаете, ведь Ади действительно мог уехать в Бинц, а я — в Селлин. Так нет же! Он едет в Херингсдорф, и я еду в Херингсдорф! смотрит на Адама И там мы встречаемся! И именно мы с ним!
Члены суда слушают ее с большим вниманием, даже обвинитель не остается равнодушным к ее рассказу.
Адам¶
(торжественно) взял ее за руку Видно, это была судьба! (Ужасаясь.) вскочил, обернувшись к Еве и пятясь влево Я не могу себе даже представить, что чуть было не уехал в Бинц. А Ева — в Селлин. шагнули на ступеньку и смотрят друг на друга Ведь тогда мы бы, наверное, никогда в жизни не встретились...
Защитник¶
(с воодушевлением) встал Прошу занести высказывания моего подзащитного в протокол дословно!
Адам¶
(все более смущаясь) Да ладно, не надо. развернул только голову на защиту А то, когда это написано на бумаге...
Ева¶
Но ведь так оно все и было! (Обращаясь к секретарю суда.) повернула только голову на секретаря Может, вы все-таки запишете?
Секретарь¶
Уже записал. И про судьбу тоже!
Обвинитель¶
выглянула Так, значит, вы друг с другом действительно только разговаривали?
Адам¶
в зал Да что вы!
Ева¶
в зал Тут-то все и началось! Все повылезали и секретарь вышел
Защитник наклоняется к ним и что-то говорит. Члены суда выглядят смущенными.
Адам¶
(поспешно) оглянулся на появившиеся лица Она имеет в виду грозу.
Ева¶
Да, господин судья, и какая гроза! побежала влево на сцену между флажками
Секретарь достал зонтик и сидит под ним
Адам справа между флажками
У многих даже смыло вещи и разорвало палатку. (Гордо.) Все уносят палатки
Обвинитель и Защитник с флажками в руках
Если бы не Ади, кое-кому пришлось бы худо. с флажками в руках идет по лавкам вперед У одного ветеринара машина даже чуть не сползла под откос. Спрыгнула на ступеньку Он не мог ее отогнать от обрыва,
Адам, расставил лавки по местам
боялся в нее сесть, этот ветеринар. Зато Ади...
Обвинитель складывая флажки идет на центр подиума
Адам¶
Оставь, Ева.
Это сюда не относится.
Защитник¶
складывая флажки идет на центр подиума к Адаму И тем не менее это положительно характеризует моего подзащитного. (Иронически.)
Адам и Ева спустились на плиту
Наконец-то фрау обвинитель получила разъяснение относительно того, как прошла та ночь.
Обвинитель отдала флажки
(Обращаясь к суду.) прошел на свой фланг и отдал флажки помощнику Прошу отметить, что молодые люди проявляли в~~заимное влечение с~~ поистине детскую
ойчистотуойине думали – г-м – сближаться друг с другом в иных категориях. (Обращаясь к Адаму и Еве, высказывая предположение.) левом на краю фланга И точно так же вы провели весь оставшийся отпуск, не правда ли?
Адам и Ева¶
(переглянувшись) Да, примерно так.